このアーティストの他の楽曲 Joy Crookes
説明
作詞家、プログラマー、作曲家：バーニー・リスター
作曲家、バックグラウンドボーカル、担当パフォーマー、リードボーカリスト、作詞者：ジョイ・クルックス
ドラムス：ネイサン・アレン
パーカッション：オリ・サヴィル
その他プロデューサー、ベース：アレックス・ボンファンティ
作詞、ピアノ、作曲：サム・ベステ
ローズ・ピアノ、メロトロン：スティーヴ・プリングル
作曲・作詞：ジョエル・ポット
プロデューサー、ミキシングエンジニア、エンジニア、エグゼクティブプロデューサー：ブルー・メイ
アシスタントエンジニア: ジョージ・チャン
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
製作総指揮: ハーベイ・グラント
A&R ディレクター: フィン・ケンプ
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: グリン・エイキンス
歌詞と翻訳
原文
You could keep a million women quiet
Every single one of us you been tricking
We're the apple of your eye
But those dreadlocks get blonder with each lie
I know you been missing on your father
And just because you're hurting, don't mean I need to
Don't say I didn't try
Housing your pain in my light
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Kinda wanted you to be my girlfriend
Didn't wanna fuck with no more catholic guilt
When it comes to pride
I'd raise my heart to a girl or guy
But I believed, I believed I was a sinner
Oh, I believed, I believed I was a sinner
Took so long
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Look at all the people we're supposed to be
Look how I let freedom get so close, oh-oh
Won't ever be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Always in the distance, never coming out
Lessons of a sunset, she'll come back around
I got other places, I got other towns
Lessons of a sunset
Nothing sweet about that
There's nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that
No, no, no, nothing sweet about that
Nothing sweet about that
No, no, there's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Nothing sweet about
日本語訳
百万人の女性を黙らせることができる
あなたは私たち一人一人を騙していた
私たちはあなたの目のリンゴです
でもそのドレッドヘアは嘘をつくたびに金髪になる
あなたが父親がいなくて寂しいことは知っています
あなたが傷ついているからといって、そうする必要があるわけではありません
努力しなかったなんて言わないでね
私の光の中にあなたの痛みを収めてください
そんなに甘いことはないよ
それについては何も甘いことはありません
バラとパーティーと雌犬とロビーと白いバッグ
それについては何も甘いことはありません、mm
私たちが遊んだすべての場所を見てください、ベイビー
私にとってパリは決して同じではない、決して同じではない
私にとってパリは決して同じではない、決して同じではない
ちょっとあなたが私のガールフレンドになってほしかったの
カトリックの罪悪感をこれ以上感じたくなかった
誇りといえば
私は女の子か男性に心を寄せるだろう
でも私は信じていた、私は罪人だと信じていた
ああ、信じていた、私は罪人だと信じていた
とても時間がかかりました
そんなに甘いことはないよ
それについては何も甘いことはありません
バラとパーティーと雌犬とロビーと白いバッグ
それについては何も甘いことはありません、mm
私たちが遊んだすべての場所を見てください、ベイビー
私にとってパリは決して同じではない、決して同じではない
私にとってパリは決して同じではない、決して同じではない
私たちがそうあるべき人々全員を見てください
見てください、私がどうやって自由をこんなに近づけたのか、ああ、ああ
私にとって同じになることは決してないだろう
私にとってパリは決して同じではない、決して同じではない
いつも遠くにいて、決して出てこない
夕日の教訓、彼女は戻ってくるだろう
他の場所もあるし、他の町もある
夕日の教訓
それについては何も甘いことはありません
そんなに甘いことはないよ
バラとパーティーと雌犬とロビーと白いバッグ
それについては何も甘いことはありません
いや、いや、そんな甘いことはないよ
それについては何も甘いことはありません
いやいや、そんな甘いことはないよ
それについては何も甘いことはありません
何も甘いことはありません
何も甘いことはありません
何も甘いことはありません