このアーティストの他の楽曲 Joy Crookes
説明
バックグラウンド・ボーカル：ハイチ・ベル・ナ
作詞家、バックグラウンドボーカル、担当パフォーマー、リードボーカリスト、プロデューサー、作曲家：ジョイ・クルックス
ドラムス：ネイサン・アレン
パーカッション：オリ・サヴィル
ミキシングエンジニア、プログラマー、エレキギター、アコースティックギター、ベース、エンジニア、エグゼクティブプロデューサー、キーボード、プロデューサー：ブルーメイ
シンセベース、プログラマー、ベース、エレキギター、シンセサイザー: Jeremy Malvin
作詞・作曲：ジョニー・ラティマー
作詞・作曲：ヌトゥコ・ヌルマヨ
プロデューサー: クロムスパークス
追加生産：Tev'n
アシスタントエンジニア: ジョージ・チャン
アシスタントエンジニア: イシャーン・ニムカル
アシスタントエンジニア: ジャコモ・ヴィアネッロ
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
製作総指揮: ハーベイ・グラント
A&R ディレクター: フィン・ケンプ
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: グリン・エイキンス
歌詞と翻訳
原文
Crowded circles, I need you by my side
All that small talk and, "Have you got a light?"
Two to tango, we got to co-depend
Though I don't like you, at least I got a friend
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
I said one time, but maybe two or three
You're addicted, I think it's flattering
Two steps backwards, I move you side to side
Your escape routes just lead you back to mine
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you
One last blow to the chest
Lose your temper, gimme something to remember you by
Oh, yeah, crash into my head
Worry, worry, oh, I got a dangerous mind
Breaking up's so hard to do
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
(Nothing's ever held me better)
This will be my first last dance with you
(Oh, oh, you know you're always on my mind)
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
日本語訳
混雑したサークル、そばにあなたが必要です
世間話と「ライト持ってる？」
二人でタンゴを、私たちはお互いに依存しなければならない
あなたのことは好きじゃないけど、少なくとも私には友達がいる
明るい夜ずっとあなたは私を抱きしめてくれた
さあ、私を手放す時が来た
もう一度、それで終わり
これがあなたとの最初のラストダンスになります
これがあなたとの最初のラストダンスになります
あなたを抱きしめるたびにトラボルタのような気分になる
一緒に来たのに、私たちは一人になってしまう
これがあなたとの最初のラストダンスになります
あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に
1回言いましたが、2、3回かもしれません
あなたは中毒です、それはお世辞だと思います
二歩後ろに下がって、あなたを左右に動かします
あなたの逃げ道はあなたを私の元へ導くだけです
明るい夜ずっとあなたは私を抱きしめてくれた
さあ、私を手放す時が来た
もう一度、それで終わり
これがあなたとの最初のラストダンスになります
これがあなたとの最初のラストダンスになります
あなたを抱きしめるたびにトラボルタのような気分になる
一緒に来たのに、私たちは一人になってしまう
これがあなたとの最初のラストダンスになります
あなたと一緒に、あなたと一緒に
胸に最後の一撃を
イライラして、何か思い出に残るものをプレゼントしてみませんか
ああ、そうだ、頭に衝突する
心配、心配、ああ、私は危険な心を持っている
別れるのはとても難しいことだ
これがあなたとの最初のラストダンスになります
これがあなたとの最初のラストダンスになります
(これ以上に私を魅了するものはありません)
これがあなたとの最初のラストダンスになります
(ああ、ああ、あなたはいつも私の心の中にいることを知っています)
あなたを抱きしめるたびにトラボルタのような気分になる
一緒に来たのに、私たちは一人になってしまう
これがあなたとの最初のラストダンスになります
あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に