このアーティストの他の楽曲 Joy Crookes
説明
作曲家、リードボーカル、担当パフォーマー、バックグラウンドボーカル、作詞家、プロデューサー：ジョイ・クルックス
バックグラウンド・ボーカル：ケンジー・ブライアント
バックグラウンド・ボーカル：モヤ・ギャリソン
バックグラウンド・ボーカル: モヤ・ギャリソン・ミシングワナ
バックグラウンドボーカル：カイ・クワシ
バックグラウンド・ボーカル：クリッシー・バーカー
ドラムス：アレクシス・ヌニェス
ミキシングエンジニア、エグゼクティブプロデューサー、パーカッション、エンジニア、プロデューサー: Blue May
ベース、ピアノ：アレックス・ボンファンティ
ギター：マーカス・ボンファンティ
真鍮：ヘンリー・コリンズ
真鍮：フランク・ウォールデン
作曲・作詞：ジョエル・ポット
作曲・作詞：バーニー・リスター
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
エンジニア: スコット・ナッパー
製作総指揮: ハーベイ・グラント
A&R ディレクター: フィン・ケンプ
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: グリン・エイキンス
歌詞と翻訳
原文
(Safe in your light)
(I know you'd kill)
Throwing hands and your hoops away
Get far, but it's not that playing nice
They got ice on their rosaries
They so real, fine capital in price
I can't trust that, I got a little
'Cause he stabbed me in the back
Follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you would kill
Got a tongue like a razorblade
Get cut, it's a fool in old-style coat
Get rocked, like a lullaby
I'm so smooth, cyanide, bad bitch in disguise
No, I didn't mean to meet you with no violence
Come on, baby, I'm a real tender tyrant
I follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
I know you would kill
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill (ooh)
I know you would kill (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
And that's why you shine
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
日本語訳
(あなたの光の中では安全です)
(あなたが殺すことは分かっています)
手もフープも投げ捨てる
遠くまで行けても、それほど良いプレーではない
彼らはロザリオに氷を付けた
とても本物で、価格的には素晴らしい資本です
それは信用できない、少しはわかった
彼が私の背中を刺したから
母のアドバイスに従ってください、「その乗り物を見つけるか、死ぬか」
あなたが殺すことはわかっています
だから君は輝くんだ
ダイヤモンドのようにカット
あなたの光の中で安全に
あなたが殺すことはわかっています
女の子、あなたは明るく輝いています
ダイヤモンドのようにカット
あなたの光の中で安全に
あなたが殺すことはわかっています
カミソリの刃のような舌を持っている
切ればいい、古いスタイルのコートを着た愚か者だ
子守唄のように揺さぶれ
私はとても滑らか、シアン化物、変装した悪い雌犬です
いいえ、暴力を伴わずにあなたに会うつもりはありませんでした
さあ、ベイビー、私は本当に優しい暴君です
私は母のアドバイスに従います。「その乗り物を見つけるか、死ぬか」
あなたが殺すことはわかっています
だから君は輝くんだ
ダイヤモンドのようにカット
あなたの光の中で安全に
あなたが殺すことはわかっています
女の子、あなたは明るく輝いています
ダイヤモンドのようにカット
ダイヤモンドのようにカット
あなたが殺すことはわかっています
あなたが殺すことはわかっています
ダイヤモンドのようにカット
ダイヤモンドのようにカット
私はあなたが殺すことを知っています（ああ）
私はあなたが殺すことを知っています（ああ）
ダイヤモンドのようにカット (ooh)
ダイヤモンドのようにカット (ooh)
あなたが殺すことはわかっています
だから君は輝くんだ
ダイヤモンドのようにカット
あなたの光の中で安全に
あなたが殺すことはわかっています
そしてそれがあなたが輝く理由です
ダイヤモンドのようにカット
ダイヤモンドのようにカット
あなたが殺すことはわかっています