このアーティストの他の楽曲 Joy Crookes
説明
ピアノ、ギター、作曲家、作詞者：ジョニー・ラティマー
作曲家、バックグラウンドボーカル、担当パフォーマー、リードボーカリスト、作詞者：ジョイ・クルックス
シンセサイザー、バックグラウンドボーカル、プログラマー、追加制作：Tev'n
ドラムス：ネイサン・アレン
パーカッション：オリ・サヴィル
ミキシングエンジニア、エレキギター、ベース、プログラマー、エンジニア、エグゼクティブプロデューサー、シンセサイザー、プロデューサー：ブルーメイ
作曲、ピアノ、作詞：サム・ベステ
ハモンドオルガン：スティーブ・プリングル
作詞・作曲：バーニー・リスター
アシスタントエンジニア: ジョージ・チャン
アシスタントエンジニア: イシャーン・ニムカル
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
製作総指揮: ハーベイ・グラント
A&R ディレクター: フィン・ケンプ
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: グリン・エイキンス
歌詞と翻訳
原文
She's a plain-clothed firefighter
And she won't tell you when there's smoke in her eye
He a fuck boy dipped in angel
And he gon' feed you all them words that you like
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
It's no good
It's no good
He done speaking, but the tongue talks
All he heard was that he's putting her down
When it comes down to loving no one, but
He'd be toying with her heart in his mind
But she brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
Oh, it's no good
It's no good
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I'm fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
I bet that you're fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
No, it's no good
He's no good
日本語訳
私服の消防士です
そして彼女は目に煙が入っても教えてくれない
彼は天使に浸ったクソ少年だ
そして彼はあなた全員にあなたが好きな言葉を与えるでしょう
彼女は必死にそれを「愛」と決めつけている
でも、ベイビーガール、それは双方向ではありません
そうやって言うと、とてもナイーブなんです
私は早くここに着いたのですが、どこに行っていましたか？ （どこにいたの？）
私はプール付きの家を買ったけど、あなたは泳ぎたくないのね
私の頭の上で（私の頭の上で）
溺れるかもしれない、濡れたくないよね
ダメだよ
ダメだよ
彼は話し終えたが、舌は話す
彼に聞こえたのは、彼が彼女を貶めているということだけだった
結局誰も愛さないことになるけど、
彼は心の中で彼女の心をもてあそんでいるだろう
でも彼女は必死にそれを「愛」だと決めつけている
でも、ベイビーガール、それは双方向ではありません
そうやって言うと、とてもナイーブなんです
私は早くここに着いたのですが、どこに行っていましたか？ （どこにいたの？）
私はプール付きの家を買ったけど、あなたは泳ぎたくないのね
私の頭の上で（私の頭の上で）
溺れるかもしれない、濡れたくないよね
ああ、ダメだ
ダメだよ
ダダダダ、ダダダダダダダ
ダダダダダ、ダダダ
ダダダダ、ダダダダダダダ
ダダダダダ、ダダダ
私は落ちてる、あなたも落ちてる
そして、あなたは決してしないだろうと思っていました
きっとあなたは落ち込んでいる、あなたは落ち込んでいる
そして、あなたは決してしないだろうと思っていました
彼女は必死にそれを「愛」と決めつけている
でも、ベイビーガール、それは双方向ではありません
そうやって言うと、とてもナイーブなんです
私は早くここに着いたのですが、どこに行っていましたか？ （どこにいたの？）
私はプール付きの家を買ったけど、あなたは泳ぎたくないのね
私の頭の上で（私の頭の上で）
溺れるかもしれない、濡れたくないよね
いや、ダメだよ
彼はダメだ