このアーティストの他の楽曲 Joy Crookes
説明
作詞家、バックグラウンドボーカル、担当パフォーマー、リードボーカリスト、プロデューサー、作曲家：ジョイ・クルックス
バックグラウンドボーカル：カイ・クワシ
ドラムス：ネイサン・アレン
パーカッション：オリ・サヴィル
ベース：アレックス・ボンファンティ
ティンパニ、キーボード、シンセサイザー：スティーブ・プリングル
ピアノ：サム・ベステ
ヴァイオリン：ブレイズ・ヘンリー
ヴァイオリン：エリー・スタンフォード
ヴァイオリン：エロディ・チョーマー＝ハウエルズ
ヴァイオリン：ギータ・ラングレー
ヴァイオリン：ジェームス・ダグラス
ヴァイオリン：ジェシー・マーフィー
ヴァイオリン：佐藤琴乃
ヴァイオリン：フィリッパ・モー
ヴァイオリン：ロージー・ラングレー
ヴァイオリン：サラ・ダラミー＝ウィリアムズ
ヴァイオリン：サラ・セクストン
ヴィオラ：エイミー・スタンフォード
ヴィオラ：ジョー・ガルティン
ヴィオラ：マリアンヌ・ヘインズ
チェロ：レイチェル・ランダー
チェロ：クララ・ロマック
作詞・作曲：ジョニー・ラティマー
作詞・作曲：エルトン・ジョン
作詞・作曲：バーニー・J・P・トーピン
プロデューサー、ミキシングエンジニア、エンジニア、エグゼクティブプロデューサー：ブルー・メイ
アシスタントエンジニア: ジョージ・チャン
アシスタントエンジニア: Chris Bolster
アシスタントエンジニア: イシャーン・ニムカル
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
音楽監督、編曲：エイミー・ラングレー
製作総指揮: ハーベイ・グラント
A&R ディレクター: フィン・ケンプ
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: グリン・エイキンス
歌詞と翻訳
原文
Two percent, smoke a blem, put your sneakers on
Free ride 'cause the neighbour wants to take you home (mm-hm)
Y2K in your bell bottom jeans (bell bottom jeans)
True religion, you can make 'em all believe
A predictable pattern can't help but be drawn to you (mm-hm)
Used to say that I'd never be fooled by the formula
I reminisce on days we didn't have
Now, what am I supposed to do with that, Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Oh, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like Carmen
Brown skin European with my London Eye
I get envious of that vanilla type (mm-hm)
You go classic like Coco Chanel
Is it bad I want that for myself?
Five on it, so stunning, go lightly, like you do
Girl, I see it, goddamn pleasers
Ain't no mountain you don't move
You crash in, I'm the casualty
What about me?
When do I get to be Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Whoa, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like-
Sportswear, no makeup, panging affection
A tan, no photoshop, you gotta sign the dot
Why am I working devil just for half of what you got?
I, I, I wanna be wanted like Carmen
日本語訳
2パーセント、タバコを吸って、スニーカーを履いてください
近所の人があなたを家に連れて帰りたいと思っているので、無料で乗車してください（うーん、うーん）
Y2K のベルボトム ジーンズ (ベルボトム ジーンズ)
本当の宗教、あなたは彼ら全員を信じさせることができます
予測可能なパターンに惹かれずにはいられません (mm-hm)
定型には絶対騙されないってよく言ってた
私たちがいなかった日々を思い出します
さて、それをどうすればいいですか、カルメン？
ただ注意したいだけです
神なら誰でもあなたに天国を提供してくれるだろう
ああ、それがどんな感じか知りたい
カルメンのように求められたい
みんなが心を込めて取り組んでいる
ガール、あなたはとても美しい問題です
あなたから目を離すことができない
カルメンのように求められたい
褐色の肌のヨーロッパ人、私のロンドン・アイ
バニラタイプが羨ましいです(うーん)
あなたはココ・シャネルのようにクラシックに行きます
それを自分で欲しいのは悪いことですか？
5 つ付いてる、とても素晴らしい、あなたと同じように軽やかに行ってください
ガール、分かった、クソ喜ばしい奴ら
動かない山はない
あなたが衝突して、私が犠牲者です
私はどうでしょうか？
いつになったらカルメンになれるの？
ただ注意したいだけです
神なら誰でもあなたに天国を提供してくれるだろう
うわー、それがどんな感じか知りたい
カルメンのように求められたい
みんなが心を込めて取り組んでいる
ガール、あなたはとても美しい問題です
あなたから目を離すことができない
私はこうして求められたいのです-
スポーツウェア、すっぴん、切ない愛情
日焼け、Photoshop なし、ドットに署名する必要があります
なぜ私はあなたが得たものの半分のために悪魔のような仕事をしているのですか？
私、私、カルメンのように求められたい