このアーティストの他の楽曲 Katelyn Tarver
説明
プロデューサー、エンジニア: チャド・コペリン
ミキサー：マイケル・フリーマン
エンジニア: ジョー・ラポルタ
音楽出版社: Angels on MyShoulder Music
音楽出版社: Katelyn Tarver Publishing、REACH MUSIC PUBLISHING INC が運営
音楽出版社: アダム・ヤロン・ミュージック
歌詞と翻訳
原文
I used to understand, I used to have a plan
I used to make you proud, I used to take a stand
It used to take a lot to get me out of line
But now, I hate the thought of thinking I'm right
Chasin' certainty was killin' me
It's kinda nice to be a quitter
Givin' up on who I thought that I had to be
Honestly, I'm not even bitter
Looking back, I only lost what I didn't need
So call me a defeatist, call me good at leavin'
I'm just done with feelin' bad all the time
It's kinda nice to be a quitter
I kinda like bein' a quitter
You know what they say, "Keep your head on straight
Don't forget to pray, don't go too far, don't lose your way"
So I took their advice, it felt right at the time
But then, I couldn't tell their voice apart from mine
Chasin' history was killin' me
It's kinda nice to be a quitter
Givin' up on who I thought that I had to be
Honestly, I'm not even bitter
Looking back, I only lost what I didn't need
So call me a defeatist, call me good at leavin'
I'm just done with feelin' bad all the time
It's kinda nice to be a quitter
I kinda like bein' a quitter
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's kinda nice to be a quitter
Givin' up on who I thought that I had to be
Honestly, I'm not even bitter (oh-whoa)
Looking back, I only lost what I didn't need
So call me a defeatist, call me good at leavin'
I'm just done with feelin' bad all the time
It's kinda nice to be a quitter
I kinda like bein' a quitter
日本語訳
私は理解していました、私は計画を立てていました
私はあなたを誇りに思っていた、私は自分の立場をとっていた
ラインから外れるまでにはかなりの時間がかかった
でも今は、自分が正しいと思うのが嫌いです
確実性を追いかけることが私を殺していた
辞められるのはちょっといいことだ
自分が何者でなければならないと思っていたのかをあきらめる
正直、辛くもない
振り返ってみると、必要のないものだけを失った
だから私を敗北主義者と呼んでください、私を去るのが上手だと呼んでください
いつも気分が悪いのはもう終わりだ
辞められるのはちょっといいことだ
私は辞めるのが好きです
よく言うよ、「頭を真っすぐに保ちなさい」
祈りを忘れずに、行き過ぎず、道に迷わないように」
それで私は彼らのアドバイスを受け入れました、当時はそれが正しいと感じました
でもその時は彼らの声と私の声を区別できなかった
歴史を追うことが私を殺していた
辞められるのはちょっといいことだ
自分が何者でなければならないと思っていたのかをあきらめる
正直、辛くもない
振り返ると要らないものだけを失った
だから私を敗北主義者と呼んでください、私を去るのが上手だと呼んでください
いつも気分が悪いのはもう終わりだ
辞められるのはちょっといいことだ
私は辞めるのが好きです
(ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
辞められるのはちょっといいことだ
自分が何者でなければならないと思っていたのかをあきらめる
正直に言うと、私は苦くさえありません（oh-whoa）
振り返ると要らないものだけを失った
だから私を敗北主義者と呼んでください、私を去るのが上手だと呼んでください
いつも気分が悪いのはもう終わりだ
辞められるのはちょっといいことだ
私は辞めるのが好きです