このアーティストの他の楽曲 Kojey Radical
このアーティストの他の楽曲 Bawo
説明
ボーカル：バウ
ギター：アシュトン・セラーズ
プロデューサー: アシュトン・セラーズ
シンセベース：キャメロン・パーマー
エンジニア: キャメロン・パーマー
パーカッション：キャメロン・パーマー
バッキング・ボーカル：ジョセフィン・ニューゲン
バッキング・ボーカル：キング・ガーデナー
ボーカル：コージェイ・ラディカル
プロデューサー: オーウェン・カッツ
エンジニア: ポール・プリチャード
バッキング・ボーカル：レベッカ・トーマス
エンジニア: ロバート・セレンズ
追加制作：ロミオ
マスタラー: スチュアート・ホークス
ミキサー、プロデューサー: Swindle
追加プロデューサー：youxl
作曲者: アシュトン・セラーズ
作曲者: バウ
作曲者: クワドウォ・アドゥ・ゲンフィ・アンポンサー
作曲者: オーウェン・カッツ
作曲者: スウィンドル
歌詞と翻訳
原文
Uh
Check
I was sittin' sideways
Born in the days where you stand by what you say (one)
Never let a broke boy know you gettin' paid (two)
Never let a quick lay lay-up where you stay (three)
Never let them step up on the carpet that you pray
Don't need body armour, know my angels keep me safe (safe)
You say you got goons, I know goblins in the cage
When life gave me lemons, I got rich off lemonade
It's a brand-new suede (uh), do not rain on my parade
I don't make the rules, I can't tell you what to do
Show you how to move, monkey see, monkey do
Each one, teach one, rule one, real smooth
Keep your business in your pocket, pocket watchers on the loose
Number two, simple as can be, I mean it's nothin' new
A broken heart expensive, I don't think many recoup (uh)
That honey trap was sweet, now it's gimme the loot, gimme the loot
It was best to bust a nut and bust a move
Rule three, that's about respect, nothin' less
If you let somebody test, they might do that shit again
Love taught me "forgive," disrespect said "revenge"
I ain't tasted nothin' sweeter in a minute
Need another lesson? Don't worry, I still ain't finished
I remember bein' young, dumb, and hungry for a livin'
Wondered if there's space up in Heaven for a sinner
'Til I got up off my back and started winnin'
I was sittin' sideways
Born in the days where you stand by what you say (one)
Never let a broke boy know you gettin' paid (two)
Never let a quick lay lay-up where you stay (three)
Never let them step up on the carpet that you pray
Don't need body armour, know my angels keep me safe (safe)
You say you got goons, I know goblins in the cage
When life gave me lemons, I got rich off lemonade
It's a brand-new suede, do not rain on my parade
Never let the chase swap you out and use your place
Never let the fates bring you down and lose grace
Still can't let the jakes get a smile or a trial
Make sure you take your shorty out, it's been a while
Act like you know, say she somebody's child
And try not to bring the vex back home
Never let the money get the better of your backbone (easy)
I beg you leave the beggin' and the hat alone
This is hard as hell, but you never been to hell (hell)
That ain't gonna sell, swear I made it out as well
Made it out the shell, now I'm singin' like Adele
Shorty did her nails, ain't no way I couldn't tell
My brother got himself like he took it off a shelf
Never let the wealth stop you feelin' compelled
Everybody's well, I'm so far away from hell
If you couldn't tell
I was sittin' sideways
Born in the days where you stand by what you say (one)
Never let a broke boy know you gettin' paid (two)
Never let a quick lay lay-up where you stay (three)
Never let them step up on the carpet that you pray
Don't need body armour, know my angels keep me safe (safe)
You say you got goons, I know goblins in the cage
When life gave me lemons, I got rich off lemonade
It's a brand-new suede, do not rain on my parade
Boys, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, real good thing
Girls, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, baby, real good thing
Boys, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, baby, real good thing
Girls, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, baby, real good-
(You must got it, but you never mean a thing, though)
日本語訳
ああ
チェックする
私は横に座っていました
有言実行の日々に生まれた(one)
あなたがお金をもらっていることを一文無しの少年に決して知らせないでください（2）
あなたがいる場所で素早いレイアップを決してさせないでください（3）
あなたが祈る絨毯の上に彼らを決して立たせないでください
ボディーアーマーは必要ありません、私の天使が私を安全に守ってくれていることを知ってください（安全）
あなたは悪党がいると言う、私は檻の中のゴブリンを知っている
人生が私にレモンをくれたとき、私はレモネードで金持ちになった
それは真新しいスエードです (ええと) 私のパレードに雨が降らないでください
ルールは私が決めない、何をすべきかは言えない
動き方を教えて、モンキー・シー、モンキー・ドゥ
それぞれ、一つ教え、一つルール、本当にスムーズ
ビジネスをポケットに入れて、懐中時計を野放しにしましょう
2 番目は、できる限りシンプルです。つまり、新しいものではありません
失恋は高価だ、多くは取り戻せないと思う (ええと)
あのハニートラップは甘かった、今度は戦利品をよこせ、戦利品をよこせ
ナッツを壊して動きを壊すのが最善だった
ルール 3、それは敬意です、それは何よりも大切です
誰かに検査させたら、またあのようなことをするかもしれない
愛は私に「許し」を教え、軽蔑は「復讐」を教えてくれた
一瞬たりとも甘い味はしなかった
別のレッスンが必要ですか?心配しないでください、まだ終わっていません
私は若くて、愚かで、生きることに飢えていたことを覚えています
天国には罪人のためのスペースがあるのだろうかと疑問に思った
「背中から立ち上がって勝ち始めるまで」
私は横に座っていました
有言実行の日々に生まれた(one)
あなたがお金をもらっていることを一文無しの少年に決して知らせないでください（2）
あなたがいる場所で素早いレイアップを決してさせないでください（3）
あなたが祈る絨毯の上に彼らを決して立たせないでください
ボディーアーマーは必要ありません、私の天使が私を安全に守ってくれていることを知ってください（安全）
あなたは悪党がいると言う、私は檻の中のゴブリンを知っている
人生が私にレモンをくれたとき、私はレモネードで金持ちになった
それは真新しいスエードです、私のパレードに雨が降らないでください
決して追跡者に自分を取り替えられて自分の場所を利用させないでください
運命に落ち込んで恵みを失わないようにしてください
まだジェイクに笑顔も試練も与えられない
久しぶりだから必ずショートパンツを外に出してね
知ったかぶりして、彼女は誰かの子供だと言う
そしてそのヴェックスを家に持ち帰らないようにしてください
決してお金に自分のバックボーンを奪われないでください（簡単です）
お願いだから、始まりと帽子は放っておいてください
これは地獄のように難しいけど、あなたは地獄に行ったことがない（地獄）
それは売れないだろう、誓うよ、私も成功したよ
殻を破って今はアデルのように歌ってます
ショーティはネイルをした、それが分からないわけがない
兄は棚から取り出したかのように自分自身を手に入れた
富があるからといって強迫観念に駆られるのを決して止めないでください
みんな元気だ、私は地獄から遠く離れている
言えなかったら
私は横に座っていました
有言実行の日々に生まれた(one)
あなたがお金をもらっていることを一文無しの少年に決して知らせないでください（2）
あなたがいる場所で素早いレイアップを決してさせないでください（3）
あなたが祈る絨毯の上に彼らを決して立たせないでください
ボディーアーマーは必要ありません、私の天使が私を安全に守ってくれていることを知ってください（安全）
あなたは悪党がいると言う、私は檻の中のゴブリンを知っている
人生が私にレモンをくれたとき、私はレモネードで金持ちになった
それは真新しいスエードです、私のパレードに雨が降らないでください
みんな、ゆっくりしてよ、いいことを台無しにしてるからね
良いこと、本当に良いこと
女の子たち、ゆっくりしてください、あなたは良いことを台無しにしているからです
良かったね、ベイビー、本当に良かったね
みんな、ゆっくりしてよ、いいことを台無しにしてるからね
良かったね、ベイビー、本当に良かったね
女の子たち、ゆっくりしてください、あなたは良いことを台無しにしているからです
良かったね、ベイビー、本当に良かった-
(わかっているはずだけど、決して本気ではない)