このアーティストの他の楽曲 Jang Wooyoung
説明
作詞：チャン・ウヨン
作詞：ウータン
作曲：チャン・ウヨン
作曲者: ジョナタン・ガスマーク
作曲者: ルートヴィヒ・エヴァーズ
作曲者: ボビー・ルイス
作曲：チャンティ（THE HUB）
編曲：ムーンシャイン
歌詞と翻訳
原文
그냥 여전해.
I'm so happy 별다른 거 없이 지나간 매일.
Slow dive into you.
난 여전히 온 세상을 다 가진 마음 여기.
아무 생각 없이 밤은 날 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
Sweet carpet, 음. . .
사르르 기대어 너의 온기 느껴.
Sweet carpet, 꿈꾸고 싶어.
네모난 구름 타고서.
아무 말도 없이 서로만 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
On this carpet, 라라라라랄랄라.
포근함 속으로.
On this carpet, 너의 품 속으로!
日本語訳
ただ相変わらず。
I'm so happy 他に何もせずに過ぎ去った毎日。
Slow dive into you.
私はまだ世界中のすべての心をここに。
何も考えずに夜は私を横になって眺めてみると、あの広い宇宙を浮かべているようだ。
On this carpet, just you and me in the silence.
ゆっくりと染み込み、ふわふわの中へ。
On this carpet, 思いっきり私を包んで抱きしめてください。
もっと深く陥り、あなたの胸に。
甘いカーペット、まあ。 。 。
サルルに寄りかかり、あなたのぬくもりを感じます。
甘いカーペット、夢を見たい。
四角い雲に乗って。
何も言わずにお互いだけ横になって見つめば、あの広い宇宙を浮かべるようだ。
On this carpet, just you and me in the silence.
ゆっくりと染み込み、ふわふわの中へ。
On this carpet, 思いっきり私を包んで抱きしめてください。
もっと深く陥り、あなたの胸に。
On this carpet, ラララララララ。
ふわふわの中へ。
On this carpet, あなたの胸の中に！