このアーティストの他の楽曲 Jesse McCartney
説明
プロデューサー: ザ・イレブン
レコーディングエンジニア：マット・モラレス
ミキサー: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
What would it take?
Got that look in your eyes and I wanna turn night into day.
How you switch up your lingo, never heard another girl say.
She say, "Papasito," wow, convince me, make me wanna stay. Make me wanna stay, yeah, yeah, yeah.
Wait, why you wanna make me wait? Why you tryna play it safe?
I just want a little taste. Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees. Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
I know you only get the best, mama. Well, you can put me to the test, mama.
Let me show you how we can leave right now, we can leave right now. But wait, why you wanna make me wait?
Why you tryna play it safe? I just want a little taste.
Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me. Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name.
Feel a new addiction coming for me. Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
Heard they call you dulce, baby so sweet. I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain. I know you only get the best, mama.
Well, you can put me to the test, mama.
日本語訳
何が必要でしょうか？
君のその瞳を見て、夜を昼に変えたいんだ。
言葉をどう変えるか、他の女の子が言うのを聞いたことがない。
彼女は「パパシート」って言う、すごい、説得して、ここに居たいと思わせる。ここに居たくなる、ええ、ええ、ええ。
待って、なぜ私を待たせるのですか？なぜ安全策を講じようとするのですか？
ちょっと味見したいだけなんです。今すぐここに持ってきてください。彼らがあなたをダルセと呼んでいるのを聞いた、とても優しいベイビー。
あなたの唇をすべて私に当ててほしいです。
私が何をしているのか聞いてください、私はあなたの名前、あなたの名前、あなたの名前を言います。新しい中毒が私にやってくるのを感じます。
つまずいてしまう、膝が弱い。シュガー、あなたが私の脳内に押し寄せてくる、私の脳、私の脳。
ママは最高のものしか得られないことはわかっています。そうですね、私を試してみてもいいですか、ママ。
今すぐ出発できる方法を教えてみましょう、今すぐ出発できます。でも待って、なぜ私を待たせるのですか？
なぜ安全策を講じようとするのですか？ちょっと味見したいだけなんです。
今すぐここに持ってきてください。彼らがあなたをダルセと呼んでいるのを聞いた、とても優しいベイビー。
あなたの唇をすべて私に重ねてほしいです。私が何をしているのか聞いてください、私はあなたの名前、あなたの名前、あなたの名前を言います。
新しい中毒が私にやってくるのを感じます。つまずいてしまう、膝が弱い。
シュガー、あなたが私の脳内に押し寄せてくる、私の脳、私の脳。
彼らがあなたをダルセと呼んでいるのを聞いた、とても優しいベイビー。あなたの唇をすべて私に重ねてほしいです。
私が何をしているのか聞いてください、私はあなたの名前、あなたの名前、あなたの名前を言います。新しい中毒が私にやってくるのを感じます。
つまずいてしまう、膝が弱い。
シュガー、あなたが私の脳内に押し寄せてくる、私の脳、私の脳。ママは最高のものしか得られないことはわかっています。
そうですね、私を試してみてもいいですか、ママ。