このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
プロデューサー: ジョベル・リベラ、シャディエル・チャン
スタジオプロデューサー、ボーカルプロデューサー、アレンジャー：ジョベル・リベラ
ボーカルプロデューサー、ミキシングエンジニア：シャディエル・チャン
マスタリングエンジニア: ヤン・アガディエ・フエルテス
A&R コーディネーター: マリー・ガルシア
編曲者：ジェネシス・ラファエル・G・フローレス
編曲：アブナー・バドゥア
編曲：マキ
歌詞と翻訳
原文
Nagiliwanan, 'di na mabilang ang kulay na nakikita.
Kapag andyan, andyan ka na.
Utak nagkakagulo, pano ba ako nagagusto sa'yo?
'Di mapaliwanag ang eksaktong nararamdaman 'pag nagkakagawi, mata at ngiti mo sa'king may saning malambing kiligti.
Bigla-bigla ko na lang hinahanap ang 'yong halimuyak, nagpapa-inda kang puso ko sa'yo.
Mundo ay biglang nagliwanag, 'di na mabilang ang kulay na nakikita. Kapag andyan, andyan ka na.
Utak nagkakagulo, pano ba ako nagagusto sa'yo?
Am I in love, love, love, love?
Para ba akong pinaglalaruan ng salibutan?
'Di na may-- ako sanay sa ganito.
Wala naman siguro masama, umali kung tama ang aking nararamdaman.
Ang dami-dami kong pwedeng magustuhan sa mundo, pero parang sa'yo lang ako nagkakaganito.
Nagliwanag, 'di na mabilang ang kulay na nakikita.
Kapag andyan, andyan ka na. Hanggang ay natitikman na para matamis na ba ang buhay ko na.
Am I in love, love, love, love?
R-O-I-G-B-I-V. Is this love?
R-O-I-G-B-I-V. Oh, is this L-O-V-E?
R-O-I-G-B-I-V. Is this love?
R-O-I-G-B-I-V. Oh, is this L-O-V-E?
R-O-I-G-B-I-V. Oh, it's love.
日本語訳
ナギリワナン、「ディ・ナ・マビラン・アン・クライ・ナ・キキタ」。
カパグ・アンディアン、アンディアン・カ・ナ。
ウタク ナグカカグロ、パノ バ アコ ナガグスト サヨ?
「ディ・マパリワナグ・アン・エクサクトン・ナララムダマン」パグ・ナグカカガウィ、マタ・アット・ンギティ・モ・サ'キング・メイ・サニング・マランビン・キリグティ。
ビグラ・ビグラ・コ・ナ・ラン・ヒナハナプ・アン・ヨン・ハリムヤク、ナグパパ・インダ・カン・プソ・コ・サヨ。
Mundo ay biglang nagliwanag、'di na mabilang ang kulay na nakikita.カパグ・アンディアン、アンディアン・カ・ナ。
ウタク ナグカカグロ、パノ バ アコ ナガグスト サヨ?
私は愛、愛、愛、愛?
パラ・バ・アコン・ピナグララル・アン・ン・サリブタン?
「ディ・ナ・メイ――アコ・サナイ・サ・ガニート」
ワラ ナマン シグロ マサマ、ウマリ クン タマ アン アキング ナララムダマン。
アン・ダミダミ・コン・プウェデン・マグストゥハン・サ・ムンド、ペロ・パラン・サヨ・ラン・アコ・ナガカガニト。
ナグリワナグ、「ディ・ナ・マビラン・アン・クライ・ナ・ナキキタ」。
カパグ・アンディアン、アンディアン・カ・ナ。 Hanggang ay natitikman na para matamis na ba ang buhay ko na。
私は愛、愛、愛、愛?
R-O-I-G-B-I-V。これは愛ですか？
R-O-I-G-B-I-V。ああ、これはL-O-V-Eですか？
R-O-I-G-B-I-V。これは愛ですか？
R-O-I-G-B-I-V。ああ、これはL-O-V-Eですか？
R-O-I-G-B-I-V。ああ、それは愛だ。