このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、アレンジャー：シャディエル・チャン
マスタリングエンジニア: ヤン・アガディエ・フエルテス
A&R コーディネーター: マリー・ガルシア
編曲：サミー・イカラノム
編曲：マキ
歌詞と翻訳
原文
Gawa na ako ng song. 'Wag ka maingay. Shh!
Gaboy.
Meh, ingay mo!
Bigla, bigla kang nanghalik.
Kung nasaan ako, nandoon ka rin.
Hinding-hindi ako nagkamali pilin ka.
Buti na lang, pinili mo rin ako.
At kahit ano pa ang madarama, hindi ka nagsasawa.
At kahit na gabiang-gabi na ako umuwi sa bahay, ikaw ang naghihintay.
Kapag itim na ang ulap, tuwing bumubuhos ang ulan sa aking mga mata, oh, sana kasama pa rin kita, ah, kahit maputi na ang buhok ko.
Kahit bigla kang nagsusungit, wala akong ipagpapalit na saglit.
At kung siyam na buhay man ang ibigay sa'kin ng kalawakan, alam mo ba, ikaw pa rin ang pipiliin ko.
Kahit ano pa ang madarama, hindi ko pagsasawan.
Kahit sandali ka lang nakilala, habang buhay na kitang maaalala.
Kapag itim na ang ulap, tuwing bumubuhos ang ulan sa aking mga mata, oh, sana kasama pa rin kita, ah, kahit maputi na ang buhok ko.
Kapag itim na ang ulap, tuwing bumubuhos ang ulan sa aking mga mata, sana, oh, sana din alam, puti ang buhok ko.
Kung mawawala na ang itim na ulap ko.
Vlog!
日本語訳
ガワナアコングソング。 「ワグ・カ・メインゲイ。しー！
ガボイ。
ああ、インゲイモー！
ビグラ、ビグラ・カン・ナンハリク。
クン・ナサーン・アコ、ナンドゥン・カ・リン。
ヒンディン・ヒンディ・アコ・ナガカマリ・ピリン・カ。
ブティ・ナ・ラング、ピニリ・モ・リン・アコ。
カヒト・アノ・パ・アン・マダラマで、ヒンディー語でナグササワ。
カヒト・ナ・ガビアン・ガビ・ナ・アコ・ウムウィ・サ・バハイ、イコー・アン・ナギヒンタイで。
カパグ・イティム・ナ・アン・ウラップ、トゥウィング・ブムブホス・アン・ウラン・サ・キング・ムガ・マタ、ああ、サナ・カサマ・パ・リン・キタ、ああ、カヒット・マプチ・ナ・アン・ブホク・コ。
カヒト・ビグラ・カン・ナグスンギット、ワラ・アコン・イパグパパリット・ナ・サグリット。
クン・シヤム・ナ・ブハイ・マン・アン・イビゲイ・サキン・ング・カラワカン、アラム・モ・バ、イコー・パリ・アン・ピピリイン・コで。
カヒト・アノ・パ・アン・マダラマ、ヒンディー語コ・パグサワン。
カヒト・サンダリ・カ・ラン・ナキララ、ハバン・ブハイ・ナ・キタン・マーララ。
カパグ・イティム・ナ・アン・ウラップ、トゥウィング・ブムブホス・アン・ウラン・サ・キング・ムガ・マタ、ああ、サナ・カサマ・パ・リン・キタ、ああ、カヒット・マプチ・ナ・アン・ブホク・コ。
カパグ・イム・ナ・アン・ウラップ、トゥウィング・ブムブホス・アン・ウラン・サ・キング・ムガ・マタ、サナ、ああ、サナ・ディン・アラム、プティ・アン・ブホック・コ。
クン・マワワラ・ナ・アン・イティム・ナ・ウラップ・コ。
ビデオブログ！