このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、ボーカルプロデューサー、アレンジャー: Jovel Rivera
プロデューサー、ミキシングエンジニア、アレンジャー：シャディエル・チャン
マスタリングエンジニア: ヤン・アガディエ・フエルテス
A&R コーディネーター: マリー・ガルシア
編曲：マキ
編曲者：オルワトビロバ・サムソン・“トビ”・オモジョラ
編曲：アブナー・バドゥア
歌詞と翻訳
原文
Kung gusto mo. . . mag-aral sa
Maynila, kahit saan pa yan, tulungan ka.
Kung nais mo, kumanta o mag-artista, manonood ako.
Hahangaan kita.
Nangungulila, ikaw bahala.
Wala akong magagawa.
Hindi ka, hindi ka, hindi ka, hindi ka sa akin.
Kung meron lang akong sasakyan at panggas, ah.
Oh, agad-agad tuloy Batangas.
At alam ko naman meron ka nang natitipuhan.
Iba na ang nakikita mo sa kinabukasan.
Ang damot ko naman kung ikay akin pipigilan.
Nangungulila, ikaw bahala.
Wala akong magagawa.
Hindi ka, hindi ka, hindi ka, hindi ka sa akin.
Oh, oh, oh!
日本語訳
クンガストモ。 。 。マグアラルサ
マイニラ、カヒット・サーン・パヤン、トゥルンガン・カ。
クン・ナイ・モ、クマンタ・オ・マグ・アーティスト、マノノード・アコ。
ハハンガーンキタ。
ナングングリラ、イコー・バハラ。
ワラ・アコン・マガガワ。
ヒンディー語カ、ヒンディー語カ、ヒンディー語カ、ヒンディー語カ・サ・キン。
パンガスでクンメロンランアコンササクヤン、ああ。
ああ、アガド・アガド・トゥロイ・バタンガス。
アラム・コ・ナマン・メロン・カ・ナン・ナティティプハンにて。
イバ・ナ・アン・ナキキタ・モ・サ・キナブカサン。
アン・ダモット・コ・ナマン・クン・イカイ・アキン・ピピギラン。
ナングングリラ、イコー・バハラ。
ワラ・アコン・マガガワ。
ヒンディー語カ、ヒンディー語カ、ヒンディー語カ、ヒンディー語カ・サ・キン。
ああ、ああ、ああ！