説明
ボーズ×NME：C25
プロデューサー：ジン・チョイ
プロデューサー: ヒッチハイカー
ライター：ジン・チョイ
ライター：ヒッチハイカー
歌詞と翻訳
原文
When the sun reflects your face into my eyes, it's just amazing.
You are mythical and mystical, in words I cannot say.
Baby, am I talking way too much? Spilling all my thoughts, it's all a rush. Feel my body crashing into dust.
I was so excited for you, boy, and I talk about you every day. Oh,
I bet you better ask him that.
Let the rhythm take a flow, let your body rock and roll. Hit the top and drop it low, ooh, boy, don't you stop!
Let the rhythm take a flow, let your body rock and roll.
Hit the top and drop it low, ooh, boy, don't you stop.
Thought I made you hate me, uh-huh.
Guess that didn't work out, uh-huh. So I guess you like me, babe.
Baby, am I asking for too much? All I really need is all your touch.
Try not to rely on all the lust, and the rush will kick in when it needs.
We just have to wait for it, the reals don't fake anything about the truth.
Let the rhythm take a flow, let your body rock and roll. Hit the top and drop it low, ooh, boy, don't you stop!
Let the rhythm take a flow, let your body rock and roll.
Hit the top and drop it low, ooh, boy, don't you stop. Just a little pleasure, let me play your mind.
Kissing all your dirty loves goodbye. Tell me that you want me, even if it's a lie.
Oh, you let it fall on me. Let the rhythm take a flow, let your body rock and roll.
Hit the top and drop it low, ooh, boy, don't you stop!
日本語訳
太陽があなたの顔を私の目に映すと、本当に素晴らしいです。
あなたは、言葉では言い表せないほど、神話的で神秘的です。
ベイビー、私は話しすぎですか？思いを全て吐き出し、駆け足です。私の体が粉々に砕け散るのを感じてください。
私はあなたのことをとても楽しみにしていて、毎日あなたのことを話しています。ああ、
それは彼に聞いた方が良いと思います。
リズムに乗り、体を揺らしてみましょう。一番上を叩いて低く落とす、ああ、坊や、やめないで！
リズムに乗り、体を揺らしてみましょう。
一番上を叩いて低く落として、ああ、坊や、やめないでね。
君に嫌われてしまったと思った、うーん。
それはうまくいかなかったと思います、うーん。だから、あなたは私のことが好きだと思います、ベイビー。
ベイビー、私は多くを求めすぎているでしょうか？私が本当に必要としているのは、あなたのタッチだけです。
欲望だけに頼らないようにしましょう。そうすれば、必要なときに衝動が動き出すでしょう。
私たちはただそれを待つ必要があります、本物は真実について何も偽りません。
リズムに乗り、体を揺らしてみましょう。一番上を叩いて低く落とす、ああ、坊や、やめないで！
リズムに乗り、体を揺らしてみましょう。
一番上を叩いて低く落として、ああ、坊や、やめないでね。ちょっとした楽しみですが、あなたの心を遊ばせてください。
あなたの汚い愛たちにキスをしてさようなら。嘘でもいいから欲しいって言ってください。
ああ、あなたはそれを私に降らせました。リズムに乗り、体を揺らしてみましょう。
一番上を叩いて低く落とす、ああ、坊や、やめないで！