このアーティストの他の楽曲 ATEEZ
説明
作曲・プロデューサー・編曲・バックグラウンドボーカル・作詞：EDEN
作曲家、作詞家、録音編曲家、プログラマー：オルラウンダー
プログラマー、レコーディングアレンジャー、作詞家、作曲家：BUDDY
作曲家、バックグラウンドボーカリスト、録音編曲者、作詞者：マドックス
作曲家、作詞家、録音編曲家、プログラマー：ペパローニ
作詞、編曲、プログラマー、作曲：Oliv
バックグラウンドボーカリスト、レコーディングアレンジャー、作詞家、作曲家：Door
プログラマー、レコーディングアレンジャー、作曲家：DWAYNE
作曲・編曲・プログラマー：Neko
ボーカリスト：ATEEZ
作詞：キム・ホンジュン
作詞：ソン・ミンギ
作詞：Co-sho
歌詞と翻訳
原文
右左不明の (ya)
ここはまるで迷路 (oh)
やり直せ何度も (ooh)
止めるなよ 誰も (oh-oh-ayy-oh)
うんざりだ おんなじ日々や
儚い虚像の日々は
Are you gonna let it repeat again?
今 俺と踊ればいい oh yeah
街はノイズ求め oh yeah 鮮やかな日々を望む
灰色の街に咲く薔薇が 世界中の目を醒ます (oh, ayy)
Let's keep it loud, want some more (some more)
Let's shout it out, want some more
拳を固め 揺らせ世界を
右左不明の (make some noise)
ここはまるで迷路 (make some noise)
やり直せ何度も (make some noise)
止めるなよ 誰も (make some noise)
声高らかに louder 叫べ louder
ビビらず放て I'm not okay now
吼えろ louder その両手を 掲げ叫べ
You know that I'm not okay
I'm not okay 危機的 超最悪な雰囲気 退けろよ
退けろ もう限界 誰かの言いなりは耐えられない
我慢しすぎて病んでたんじゃ
無理だろ 見せろ desire
そうひっくり返せ 今
Drop it, pow, keep going
Yeah, break it down (ooh) 感覚は麻痺（麻痺）
We go high 天井まで高跳び（跳び）
Hip-hop でも pop でも rock でも
感じる音に全て身を任せ
心踊る type 騒ぎ倒せよ (oh yeah)
Let's keep it loud, want some more (some more)
Let's shout it out, want some more
拳を固め 揺らせ世界を
右左不明の (make some noise)
ここはまるで迷路 (make some noise)
やり直せ何度も (oh) (make some noise)
止めるなよ 誰も（誰も） (make some noise)
声高らかに louder 叫べ louder
ビビらず放て I'm not okay now
吼えろ louder その両手を 掲げ叫べ
You know that I'm not okay
上昇した 波のよう
鳴り響く音 揺るがす世界を
走れ 地の果て目指すように
叫べ 命燃え尽くすように
全てが変わり 始まるこの瞬間
右左不明の (make some noise)
ここはまるで迷路 (make some noise)
やり直せ何度も (make some noise)
止めるなよ 誰も (make some noise)
止めるなよ 誰も
Louder 吼えろ that I'm not okay
声上げて叫べ もっと
Louder 吼えろ that I'm not okay
声上げて叫べ もっと
日本語訳
右左不明の (ya)
ここは迷路 (oh)
やり直せ何度も (ooh)
止めるなよ誰も (oh-oh-ayy-oh)
うんざりだおんなじ日々や
儚い虚像の日々は
また繰り返させるつもりですか？
今俺と踊ればいい
街はノイズ求めてそうそう、カラフルな日々を望む
灰色の街に咲く薔薇が世界中の目を覚ます (oh, ayy)
うるさく言ってみよう、もっと（もっと）
叫んでみよう、もっと欲しい
拳を固める 揺らせ世界を
右左不明の (少し騒いで)
ここは迷路 (騒いでください)
やり直せ何度も (騒いで)
止めるなよ誰も (騒いで)
声高らかに 叫べ うるさい
ビビらず放って I'm not ok now
吼えろうるさいその問題を思い叫べ
私が大丈夫ではないことは知っていますよね
I'm not ok 危機的超最悪な雰囲気退けろよ
退けろ限界誰かの言いなりは我慢できない
我慢しすぎて困ったんじゃ
無理だろ見せろ欲望
そうひっくり返せ今
ドロップして、パウ、続けてください
そうだ、壊してみろ (ooh) 感覚は麻痺（麻痺）
We go high 天井まで高び跳び（跳び）
ヒップホップでもポップでもロックでも
感じる音に全て身を委ねる
心踊るタイプ 絞り倒せ (ohYeah)
うるさく言ってみよう、もっと（もっと）
叫んでみよう、もっと欲しい
拳を固める 揺らせ世界を
右左不明の (少し騒いで)
ここは迷路 (騒いでください)
やり直せ何度も (oh) (騒いで)
止めるなよ 誰も（誰も） (ちょっと音を立てて)
声高らかに 叫べ うるさい
ビビらず放って I'm not ok now
吼えろうるさいその問題を思い叫べ
私が大丈夫ではないことは知っていますよね
上昇した波のような
響く音 揺れるがす世界を
走れ大地を目指して
叫べ命燃えるように
全てが変わり始まるこの瞬間
右左不明の (少し騒いで)
ここは迷路 (騒いでください)
やり直せ何度も (騒いで)
止めるなよ誰も (騒いで)
止めるなよ誰も
大丈夫じゃないって騒いで吼えろ
声上げて叫べる
大丈夫じゃないって騒いで吼えろ
声上げて叫べる