このアーティストの他の楽曲 KIKI
説明
プロデューサー: ヘレナ・アマランティニス・ファンスク
プロデューサー:タノン・サングレック
プロデューサー: プリチ・ファンスク
作曲者: ヘレナ・アマランティニス・ファンスク
作曲者: タノン・サングレック
作詞：ヘレナ・アマランティニス・ファンスク
編曲：タノン・サングレック
歌詞と翻訳
原文
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I curl up like a pearl inside the biggest oyster in the sea
Denying all the horrors that's surrounding me
The sparkle and the shine you see
Is nothing but a twisted dream
One day I'll have to leave this brittle home
And walk this ugly streets alone
Is it alright to say goodbye
To something once that gave you life?
But it's a life you wish you don't belong
I look up right into the skies
And see the birds in black and white
I wish they knew what's down below
A spiraling world inside my guts
Maybe I'm a mess
And maybe I'm blessed
But I'm just another oyster
Feeling free
Whatchu got for me
Make believe isn't just for free
Laying here underneath and
Humble in youth, dressed and abused
Cos I'm just being me
Whatchu got for me
Make believe isn't just for free, no
Laying here underneath the sea and I have
Feelings too
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
I'm in the ocean
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
Lifetime devotion
I'm in the ocean
Lifetime devotion
日本語訳
私は海の中にいます
私は海の中にいます
私は海の中にいます
生涯にわたる献身
海で一番大きな牡蠣の中で真珠のように丸まってる
私を取り巻くすべての恐怖を否定する
あなたが見るその輝きと輝き
歪んだ夢に過ぎない
いつか私はこの壊れやすい家を出なければならないだろう
そしてこの醜い通りを一人で歩く
さよならを言っても大丈夫ですか？
かつてあなたに命を与えてくれた何かに？
でも、それはあなたが属さないことを望む人生です
真っ直ぐ空を見上げます
そして白黒の鳥を見てください
彼らが下に何があるのか知っていればよかったのに
お腹の中で渦巻く世界
たぶん私はめちゃくちゃです
そしてもしかしたら私は恵まれているのかもしれない
しかし、私はただの牡蠣です
自由な気分
私にもらったもの
Make believeは無料だけではありません
ここの下に横たわって、
若い頃は謙虚で、服を着て虐待されていた
私はただ私であるだけだから
私にもらったもの
Make believe はただの無料ではありません
ここ海の下に横たわり、私は
気持ちも
私は海の中にいます
私は海の中にいます
私は海の中にいます
生涯にわたる献身
私は海の中にいます
私は海の中にいます
私は海の中にいます
生涯にわたる献身
私は海の中にいます
私は海の中にいます
私は海の中にいます
生涯にわたる献身
私は海の中にいます
生涯にわたる献身
私は海の中にいます
生涯にわたる献身