このアーティストの他の楽曲 Chase Rice
説明
関連パフォーマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア: オスカー・チャールズ
関連出演者: チェイス・ライス
関連出演者: ジョナサン・シャーウッド
関連出演者: トリ・アレン
関連出演者: ロブ・マクネリー
レコーディングエンジニア：ジョーダン・リグビー
マスタリングエンジニア：クリス・ヘンダーソン
作曲・作詞：オスカー・チャールズ
作詞・作曲：チェイス・ライス
作曲・作詞：ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
Ship came from the east side, early 1868
Young stowaway in toe below, never saw the light of day
Washed up there in Baltimore, spent some time in Chi-town
But one train ride west to Denver, that's all we talk about
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
First time that we met was a banquet south of Boulder
We stuck 'em down deep in that snow, man, they couldn't get no colder
Now we raise 'em high to memories made and loved ones lost along the way
That's a hand a wish I got to shake
Someday I hope I do
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Every song, every dance, every crackin' of a can
Every football game on Saturdays and front porch, man to man
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Oh, Mr. Coors, thanks for everything
日本語訳
船は東側から来た、1868年初頭
つま先下で密航した若者、日の目を見なかった
ボルチモアに流れ着き、チータウンでしばらく過ごした
でも、電車で 1 本西に乗ってデンバーまで行く、それが私たちの話のすべてです
ここはゴールデンと呼ばれる場所にあるロッキー山脈の水です
150年前、いいえ、知る方法はありませんでした
もし彼が道を切り開いていなかったら、今日私たちはいったい何を飲むだろう
クアーズさん、いつもありがとう
私たちが初めて会ったのはボルダー南の宴会でした
私たちは彼らを雪の奥深くに閉じ込めました、彼らはこれ以上寒くありませんでした
今、私たちは彼らを高く上げ、旅の途中で作られた思い出と失われた愛する人たちを思い出させます
それは私が握らなければならない願いの手です
いつかそうなるといいですね
ここはゴールデンと呼ばれる場所にあるロッキー山脈の水です
150年前、いいえ、知る方法はありませんでした
もし彼が道を切り開いていなかったら、私たちは今日一体何を飲むだろう
クアーズさん、いつもありがとう
すべての歌、すべてのダンス、すべての缶のパチパチ音
土曜日のすべてのフットボールの試合とフロントポーチ、マンツーマン
ここはゴールデンと呼ばれる場所にあるロッキー山脈の水です
150年前、いいえ、知る方法はありませんでした
もし彼が道を切り開いていなかったら、今日私たちはいったい何を飲むだろう
クアーズさん、いつもありがとう
ああ、クアーズさん、いつもありがとう