このアーティストの他の楽曲 Chase Rice
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、アソシエイトパフォーマー: オスカー・チャールズ
関連出演者: チェイス・ライス
関連出演者: ワイアット・マッカビン
マスタリングエンジニア：クリス・ヘンダーソン
関連出演者: ジョナサン・シャーウッド
関連出演者: チャーリー・ワーシャム
レコーディングエンジニア：ジョーダン・リグビー
作曲・作詞：オスカー・チャールズ
作詞・作曲：チェイス・ライス
作曲・作詞：ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
Oh, God, I hope this holds us! We were in Rollinsville, Colorado.
Everywhere we drove, there was two-tone trucks.
Oscar said, "Man, this must be where two-tone trucks go to die.
" Then Oscar said, "We should write a song called Two-Tone Trippin'. " I said, "What does that mean?
" He said, "Just two trippin' in a two-tone truck. " Yeah, it'd be fun.
Two-tone trippin', third gear slippin', radiator hotter than a grease fire kitchen.
Solo sippin', pothole hittin', blue light special from a speed trap sittin'.
Bench seat kissin', windshield wishin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Gravel flyin', Casey's lightin', county line cruise, crate
V8 whinin'.
Switchback ridin', perfect timin', houndstooth vinyl got them Wranglers slidin'.
Blue eyes shinin', old boys dyin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Colorado in the spring, Mississippi in the fall, Carolina in the summer, Carolina in the winter?
Winner, winner, chicken dinner, don't know what I'm saying, baby, hold on! Two-tone, two-tone, two-tone trippin'.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', mm-mm.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
They shot each other. They killed each other to promote this song.
Man, they loved it that much.
日本語訳
ああ、神様、これで私たちが無事だといいのですが！私たちはコロラド州ローリンズビルにいました。
私たちが車で走ったところはどこでも、ツートンカラーのトラックがありました。
オスカーは「おい、ここはツートンカラーのトラックが死ぬ場所に違いない。
それからオスカーは「Two-Tone Trippin'という曲を書こうかな。 「私は言った、「それはどういう意味ですか？」
彼は言った、「ツートンカラーのトラックで二人がつまずいただけだ。 「そうだね、楽しそうだね。
ツートンカラーのトリッピン、3速ギアの滑り、ラジエーターはグリースの火災キッチンよりも熱い。
一人で酒を飲み、ポットホールにぶつかり、座っているスピードトラップからの青い光の特別な音。
ベンチシートにキス、フロントガラスに願い。ツートン、ツートン、ツートン トリッピン、ベイビー、乗りなさい。
砂利が飛んでいる、ケイシーが光っている、カウンティラインクルーズ、木箱
V8が泣き言を言う。
スイッチバックのライディング、完璧なタイミング、千鳥格子のビニールがラングラーを滑らせた。
青い目は輝いている、老人たちは死んでいく。ツートン、ツートン、ツートン トリッピン、ベイビー、乗りなさい。
春はコロラド、秋はミシシッピ、夏はカロライナ、冬はカロライナ?
勝者、勝者、チキンディナー、何を言っているのか分からない、ベイビー、ちょっと待って！ツートーン、ツートーン、ツートーンのトリッピン。
ツートーン、ツートーン、ツートーンのトリッピン。ツートーン、ツートーン、ツートーン、トリッピン、mm-mm。
ツートン、ツートン、ツートン トリッピン、ベイビー、乗りなさい。
彼らは撃ち合った。彼らはこの曲を宣伝するためにお互いを殺しました。
ああ、彼らはそれをとても愛していました。