このアーティストの他の楽曲 Chase Rice
説明
関連出演者: チェイス・ライス
関連パフォーマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア: オスカー・チャールズ
関連出演者: ワイアット・マッカビン
関連出演者: ジョナサン・シャーウッド
関連出演者: ライアン・ティンデル
レコーディングエンジニア：ジョーダン・リグビー
マスタリングエンジニア：クリス・ヘンダーソン
関連出演者: ロブ・マクネリー
作詞・作曲：チェイス・ライス
作曲・作詞：オスカー・チャールズ
作曲・作詞：ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
I see the sunset through pine trees in September
White creek, black dogs, no it don't get no better
I don't have to close my eyes to dream
Since your booze walked into mine, girl, you best believe
Make a man start buildin' fences, 'round some acres
Pullin' wildflowers just because
Pickin' paint out for a 12-star
Baby, that's what your love done
'Til our hair's gone gray and we're pushin' 80
'Til you're tired of my shit or we're pushin' daisies
We'll be rockin' back and forth on chairs made for porches
Namin' horses
You make me slow down
Like a two-tone roundin' S-curve
You take the small town
And you make this old boy's wheels turn
There's a four-cell sign off of Highway 103
Like God put it there in the ground for you and me
To start buildin' fences 'round some acres
Pullin' wildflowers just because
Pickin' paint out for a 12-star
Baby, that's what your love does
'Til our hair's gone gray and we're pushin' 80
'Til you're tired of my shit or we're pushin' daisies
We'll be rockin' back and forth on chairs made for porches
Namin' horses
Yeah, we're namin' horses
There's one for me, one for you
One for the kids and their kids too
Buildin' fences 'round some acres
Pullin' wildflowers just because
Pickin' paint out for a 12-star
Oh, baby, that's what your love does
'Til our hair's gone gray and we're pushin' 80
'Til you're tired of my shit or we're pushin' daisies
We'll be rockin' back and forth on chairs made for porches
Namin' horses
Yeah, we're namin' horses
日本語訳
9月に松の木の間から夕日を見る
白い小川、黒い犬、いいえ、これ以上良くなることはありません
夢を見るために目を閉じる必要はない
あなたの酒が私のものに入ってきたのですから、お嬢さん、信じたほうがいいでしょう
男に何エーカーの周りにフェンスを建てさせよう
ただの理由で野の花を引っ張る
12つ星を目指してペイントを選ぶ
ベイビー、それがあなたの愛がしたことなのよ
「髪が白髪になり、80歳まで進むまで」
「あなたが私のクソに飽きるか、私たちがヒナギクをプッシュするまで」
ポーチ用に作られた椅子の上で前後に揺れるよ
馬をナミン
あなたは私を遅くさせます
ツートンカラーの丸みを帯びたS字カーブのように
あなたは小さな町を占領します
そしてあなたはこの老人の車輪を回転させます
高速道路103号線のそばに4マスの標識があります
神があなたと私のためにそれを地面に置いたように
数エーカーの周囲にフェンスを築き始める
ただの理由で野の花を引っ張る
12つ星を目指してペイントを選ぶ
ベイビー、それがあなたの愛のすることよ
「髪が白髪になり、80歳まで進むまで」
「あなたが私のクソに飽きるか、私たちがヒナギクをプッシュするまで」
ポーチ用に作られた椅子の上で前後に揺れるよ
馬をナミン
そう、私たちは馬に名前をつけているのです
一つは私に、もう一つはあなたに
子供たちとその子供たちにも
数エーカーの周囲にフェンスを建てる
ただの理由で野の花を引っ張る
12つ星を目指してペイントを選ぶ
ああ、ベイビー、それがあなたの愛のすることよ
「髪が白髪になり、80歳まで進むまで」
「あなたが私のクソに飽きるか、私たちがヒナギクをプッシュするまで」
ポーチ用に作られた椅子の上で前後に揺れるよ
馬をナミン
そう、私たちは馬に名前をつけているのです