このアーティストの他の楽曲 Chase Rice
説明
関連パフォーマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア: オスカー・チャールズ
関連出演者: チェイス・ライス
関連出演者: トリ・アレン
関連出演者: ジョナサン・シャーウッド
関連出演者: ライアン・ティンデル
レコーディングエンジニア:ジョーダン・リグビー
マスタリングエンジニア:クリス・ヘンダーソン
作曲・作詞:オスカー・チャールズ
作詞・作曲:チェイス・ライス
作詞・作曲:フォイ・ヴァンス
歌詞と翻訳
原文
Since I was ten years old, all I ever wanted
Was a golden palomino, saddle up and see how far we could go
Six-shooter, boots, and rope got me my first kiss at the Tweetsie Railroad
Jenny was my summer love, but it did what it does
And it was time to roll on
And now she knows why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Six-shooters turned into six strings and lonely rides on lonely roads
Just north of Oklahoma, she calls me crying on the telephone
Now only God knows why I won't let this doggone dream of mine die
But all I got is gotta go
Me and the boys got a show in Cheyenne tomorrow night
Now she knows why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Bet you can guess before I tell you how this story unwinds
I called today and all she had to say was, "Cowboy, goodbye"
And I know why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Well, here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Just another cowboy
日本語訳
10歳の頃からずっと欲しかったもの
黄金のパロミノだった、鞍に乗ってどこまで行けるか試してみよう
ツイートシー鉄道でファーストキスをしたのは、6 射手とブーツとロープだった
ジェニーは私の夏の恋人だったけど、それはそれで十分だった
そして、次へ進む時が来ました
そして今、彼女はなぜ彼らがママたちに「あなたの赤ちゃんを赤ちゃんにしないでください」と言うのかを知っています。
さあ、行く、家も自分がどんな人間になったのかほとんど分からない
もう一人のタフな男は、彼女の目に傷や心の痛みを見たくなかった
だから私は西へ向かう、胸に穴が開いた
またまたカウボーイにさようなら
6 発の銃撃者が 6 つの弦に変わり、孤独な道を孤独に走る
オクラホマのすぐ北で、彼女は泣きながら私に電話してきた
なぜ私がこの頑固な夢を死なせないのかは神だけが知っています
でも私にあるのは行かなければならないことだけ
明日の夜、私と少年たちはシャイアンでショーをすることになった
今、彼女はなぜ彼らがママたちに「あなたの赤ちゃんを赤ちゃんにしないでください」と言うのかを知っています。
さあ、行く、家も自分がどんな人間になったのかほとんど分からない
もう一人のタフな男は、彼女の目に傷や心の痛みを見たくなかった
だから私は西へ向かう、胸に穴が開いた
またまたカウボーイにさようなら
この物語がどのように展開するかを説明する前に、あなたは推測できるでしょう
今日電話したら彼女が言ったのは「カウボーイ、さようなら」だけだった
そして、なぜ彼らがママたちに「あなたの赤ちゃんを赤ちゃんにしないでください」と言うのか私は知っています。
さて、行きます、行きます、家も自分がどんな男になったのかもほとんどわかりません
もう一人のタフな男は、彼女の目に傷や心の痛みを見たくなかった
だから私は西へ向かう、胸に穴が開いた
またまたカウボーイにさようなら
ただのカウボーイ