このアーティストの他の楽曲 Zimmer90
このアーティストの他の楽曲 Balu Brigada
説明
プロデューサー: Zimmer90
プロデューサー: ニコデム・ミレウスキー
作曲者: ヨッシャ・ベッカー
作曲者: フィン・グローネマイヤー
作曲者: ヘンリー・ビーズリー
作曲者: ピエール・ビーズリー
作詞：ヨッシャ・ベッカー
作詞：フィン・グローネマイヤー
作詞：ヘンリー・ビーズリー
作詞：ピエール・ビーズリー
歌詞と翻訳
原文
Someone is out in the rain
Someone is calling your name
I had to stop, hit the brakes, look away
'Cause I've learned to let you go
Summer is over again
Suddenly I feel a change
It's not like I don't feel the same way about you
I just learned to let you go
Someone is out in the rain
Someone is calling your name
I had to stop, hit the brakes, look away
I just had to let you know
Ohh, I wrote another love song for you
A simple one
Ohh, I thought that all the love was gone
Oh but here's another one
And every time I close my eyes
I see a little glimpse of you
I don't wanna be reminded
So I learn to let you go
Still hear your voice in every melody
Still hear the records that you let me keep
I wonder if you hold a space for me
Or did you learn to let me go?
And we are friends but now so much has changed
Different people, different time and place
Sometimes I miss it but it's not the same
And so I'm here to let you know
Ohh, I wrote another love song for you
A simple one
Ohh, I thought that all the love was gone
Oh but here's another one
And every time I close my eyes
I see a little glimpse of you
I don't wanna be reminded
So I learn to let you go
So I learn to let you go
Learn to let you go
(For You)
(For You)
(For You)
(For You)
(A simple one)
(For You)
(A simple one)
(For You)
(It's just a simple one)
(For You)
日本語訳
誰かが雨の中外出しています
誰かがあなたの名前を呼んでいます
停止し、ブレーキを踏み、目をそらさなければならなかった
あなたを手放すことを学んだから
また夏が終わってしまう
突然変化を感じます
私もあなたに対して同じように感じていないわけではありません
あなたを手放すことを学んだばかりです
誰かが雨の中外出しています
誰かがあなたの名前を呼んでいます
停止し、ブレーキを踏み、目をそらさなければならなかった
ただお知らせしなければならなかったのです
ああ、あなたのためにまたラブソングを書きました
シンプルなもの
ああ、すべての愛が消えてしまったと思った
ああ、でももう一つあります
そして目を閉じるたびに
あなたの姿が少しだけ見えます
思い出したくない
だから私はあなたを手放すことを学びます
すべてのメロディーの中であなたの声がまだ聞こえます
あなたが私に残させてくれたレコードを今でも聞いています
私のためにスペースを確保してくれるかな
それとも私を手放すことを学びましたか？
そして私たちは友達だけど、今はすっかり変わってしまった
違う人、違う時間、場所
時々見逃してしまうけど、それは同じではない
それで、私はあなたに知らせるためにここに来ました
ああ、あなたのためにまたラブソングを書きました
シンプルなもの
ああ、すべての愛が消えてしまったと思った
ああ、でももう一つあります
そして目を閉じるたびに
あなたの姿が少しだけ見えます
思い出したくない
だから私はあなたを手放すことを学びます
だから私はあなたを手放すことを学びます
あなたを手放すことを学ぶ
(あなたのために)
(あなたのために)
(あなたのために)
(あなたのために)
（簡単なものです）
(あなたのために)
（簡単なものです）
(あなたのために)
(あくまで簡単なものです)
(あなたのために)