このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
関連出演者: ザック・ウィリアムズ & CAIN
作曲家、アコースティックギター、担当演奏者：ザック・ウィリアムズ
パーカッション、ドラムス：フレッド・エルトリンガム
関連出演者：CAIN
プロデューサー、バックグラウンドボーカル、アコースティックギター、バンジョー、作曲者：ジョナサン・スミス
ベース：ジェイコブ・ロウリー
アコースティックギター：イリヤ・トシンスキー
ピアノ、オルガン：フィリップ・タウンズ
ハーモニカ：ジェイコブ・ティプトン
バックグラウンド・ボーカル：クリステン・ロジャース
合唱団：カイリー・フィリップス
合唱団：デヴォンヌ・フォークス
合唱団：エモニ・ウィルキンス
合唱団：ジャネル・ミーンズ
合唱団：ジョーイ・リッチー
合唱団：モイバ・ムスタファ
合唱団：ジェイソン・エスクリッジ
作曲者: トニー・ウッド
プロデューサー: ジェフ・パルド
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
アシスタントレコーディングエンジニア: Steve Cordray
編集者: ケビン・ルーニー
編集者: クリス・ベビンズ
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Jase Keithley
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R ディレクター: サム・フェザーストーン
歌詞と翻訳
原文
We were there at the church when the doors were open, Wednesday nights and Sunday mornings.
Daddy played the guitar and Mama sang, "There's just something about that name.
" The preacher man used to close with a prayer and, "Raise your hands if you need saving.
" I lost track of how many times I bowed my head and I closed my eyes. We were saved every Sunday.
We were washed by the blood, and we were raised on amazing grace. A Bible belt when we acted up.
We were so far from perfect, more sinner than saint.
We saw the good, the bad along the way, but still, somehow we found our faith. That's who we were, that's how it was, that's what we did.
We were just church kids.
Yeah, me and my buddies on that back row, flirting with the girls and passing notes.
'Round that campfire all together, singing "Friends are friends forever. "
Lock-ins on Friday night and VBS in mid-July.
Church bus broke -down side of the road. -Down side of the road.
Don't seem that long ago.
We were saved every Sunday.
We were washed by the blood, and we were raised on amazing grace. A Bible belt when we acted up.
We were so far from perfect, more sinner than saint.
We saw the good, the bad along the way, but still, somehow we found our faith. That's who we were, that's how it was, that's what we did.
-Yeah! -We were just church kids.
Hell, we -were wild and free and too young to know -Too young to know.
-Just how fast the time would go. -Time would go.
Looking back, it shaped our soul.
Those days are gone, and now I'm grown, raising up my own church kids.
Yeah, all of us church kids.
Just raising up church kids.
日本語訳
私たちは水曜の夜と日曜の朝、ドアが開いているときに教会にいました。
パパがギターを弾き、ママが歌いました、「その名前には何か意味があるんだ。
「説教者の男はよく祈りで締めくくりました。『救いが必要なら手を挙げてください。
「何度頭を下げて目を閉じたか分からなくなりました。私たちは毎週日曜日に救われました。
私たちは血によって洗われ、驚くべき恵みによって育てられました。行動したときの聖書のベルト。
私たちは完璧からはほど遠く、聖人というよりも罪人でした。
私たちは途中で良いことも悪いことも見ましたが、それでもどういうわけか信仰を見つけました。それが私たちであり、そうであり、私たちがやってきたことです。
私たちはただの教会の子供でした。
そう、私と友達は後列で女の子たちといちゃつきながらメモを渡していた。
「キャンプファイヤーを囲んで、みんなで「友達は永遠に友達だよ」と歌いました。
金曜の夜にロックイン、7 月中旬に VBS。
教会のバスが道路脇で故障した。 - 道路の下側。
そんなに昔のことではないようです。
私たちは毎週日曜日に救われました。
私たちは血によって洗われ、驚くべき恵みによって育てられました。行動したときの聖書のベルト。
私たちは完璧からはほど遠く、聖人というよりも罪人でした。
私たちは途中で良いことも悪いことも見ましたが、それでもどういうわけか信仰を見つけました。それが私たちであり、そうであり、私たちがやってきたことです。
-うん！ -私たちはただの教会の子供でした。
まったく、私たちは - ワイルドで自由だった、そして知るには若すぎた - 知るには若すぎた。
――時間が経つのはなんて早いんだろう。 -時間が経つでしょう。
振り返ってみると、それが私たちの魂を形作ったのです。
そんな日々は過ぎ去り、今では私は成長し、自分の教会の子供たちを育てています。
そう、私たち全員が教会の子供たちです。
ただ教会の子供たちを育てているだけだ。