このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
パーカッション、ドラムス：フレッド・エルトリンガム
担当演奏家、作曲家：ザック・ウィリアムズ
キーボード、バックグラウンドボーカル、作曲家、プログラマー、プロデューサー: Jonathan Smith
ベース：ジェイコブ・ロウリー
エレキギター：コートラン・クレメント
エレキギター：ネイト・ダガー
アコースティックギター：イリヤ・トシンスキー
ピアノ、キーボード、オルガン：フィリップ・タウンズ
作曲者: チェイス・マッギル
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
アシスタントレコーディングエンジニア: Steve Cordray
編集者: ケビン・ルーニー
編集者: ジョン・デノスキー
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R ディレクター: サム・フェザーストーン
歌詞と翻訳
原文
I can't say the Devil never gets the best of me
That I don't struggle with the man I used to be
And I can't say I don't get tempted, can't say I don't get scared
But I can close my eyes, and I can say a prayer
Can't say I've earned forgiveness or God's grace
Or that I deserve to see those pearly gates
And I can't say the life I've lived down here is worthy of up there
But I can close my eyes, and I can say a prayer
I can give it all to God
No matter where I am or what I've done
I know He'll never stop loving me or being there
Yeah, He can do it all, and I can say a prayer
Can't say that I'm the perfect husband to my wife
Lord knows that I fall short with my kids all the time
Can't say I'll ever be the father like the one they've got upstairs
But I can close my eyes, and I can say a prayer
I can give it all to God
No matter where I am or what I've done
I know He'll never stop loving me or being there
Yeah, He can do it all, and I can say a prayer
When the ground around me's shaken
When this heart of mine is breaking
When the world just keeps on taking
And life just don't seem fair
When there's nowhere left to run to
When there's no one else to turn to
When I can't find the answers anywhere
I can say a prayer
I can give it all to God
No matter where I am or what I've done
I know He'll never stop loving me or being there
Yeah, He can do it all, and I can say a prayer
He can do it all, and I can say a prayer
日本語訳
悪魔が私を決して追い詰めないとは言えません
以前のような男と苦労しないように
誘惑されないとも言えないし、怖がらないとも言えない
でも目を閉じれば祈りも言える
許しや神の恵みを得たとは言えません
あるいは、私はその真珠のような門を見る資格があると
そして、私がここで生きてきた人生がそこに値するものであるとは言えません
でも目を閉じれば祈りも言える
全てを神に捧げてもいいよ
私がどこにいても、何をしてきたとしても
彼は私を愛することも、そこにいることも決してやめることがないとわかっています
そう、彼はすべてができる、そして私は祈りを言うことができる
私は妻にとって完璧な夫とは言えません
主は私が子供たちといつもうまくいかないことを知っています
上の階にいるような父親になれるとは言えない
でも目を閉じれば祈りも言える
全てを神に捧げてもいいよ
私がどこにいても、何をしてきたとしても
彼は私を愛することも、そこにいることも決してやめることがないとわかっています
そう、彼はすべてができる、そして私は祈りを言うことができる
私の周りの地面が揺れるとき
この心が壊れそうなとき
世界がただ変化し続けるとき
そして人生は公平ではないようです
逃げる場所がなくなったとき
他に頼れる人がいないとき
どこにも答えが見つからないとき
祈りを言えます
全てを神に捧げてもいいよ
私がどこにいても、何をしてきたとしても
彼は私を愛することも、そこにいることも決してやめることがないとわかっています
そう、彼はすべてができる、そして私は祈りを言うことができる
彼は何でもできる、そして私は祈りを言うことができる