このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
パーカッション、ドラム：ジェイコブ・アーノルド
作曲家、担当演奏家：ザック・ウィリアムズ
パーカッション、エレキギター、バックグラウンドボーカル、キーボード、作曲家、プロデューサー、プログラマー：ジョナサン・スミス
ベース：トニー・ルシード
バックグラウンドボーカル、アコースティックギター、エディター、プログラマー: Colton Price
エレキギター：クリス・ドネガン
エレキギター：ジェイク・フォーバー
ブズーキ、アコースティックギター、マンドリン：ジョニー・フォン
キーボード、ピアノ：アレックス・ライト
作曲者: エミリー・ワイズバンド
編集者、プログラマー: ケビン・ルーニー
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
レコーディングエンジニア：オースティン・ブラウン
編集者: ジョン・デノスキー
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R ディレクター: サム・フェザーストーン
歌詞と翻訳
原文
Sometimes life can take more than it gives.
Can steal your confidence 'til questions are all you have.
Sometimes hurt can feel like you're in hell, leave you just a broken shell.
What can God do with that?
Whatever you're facing, if you feel like you're breaking,
He is picking up the pieces, He is remaking.
He's molding your story, the clay He's reshaping.
It's in the hands of the Potter, nothing is wasted.
And if your dreams, they all go up in smoke, if you start losing hope and slowly start to fall, in the fire He's still holding you. He is always working something new.
No, there's nothing He can't use, He uses it all.
Whatever you're facing, if you feel like you're breaking,
He is picking up the pieces, He is remaking.
He's molding your story, the clay He's reshaping.
It's in the hands of the Potter, nothing is wasted.
Even in the middle of the madness, even in the season of the sadness,
He is up to something.
He is up to something.
Even when you're trying hard to see it, even when you're strung up to the limit, He is up to something.
Oh, whatever you're facing, if you feel like you're breaking,
He is picking up the pieces, He is remaking.
He's molding your story, the clay He's reshaping.
It's in the hands of the Potter, nothing is wasted.
It's in the hands of the Potter, nothing is wasted.
In the hands of the Potter, nothing is wasted.
日本語訳
人生には、与えられる以上のものを必要とすることがあります。
質問がすべてになるまで、あなたの自信を盗むことができます。
傷を負うと、まるで地獄にいるように感じて、ただの殻が壊れたように感じることがあります。
神はそれで何ができるでしょうか？
たとえ何に直面していても、心が折れそうになったら、
彼は破片を拾い集め、作り直しています。
彼はあなたの物語を形作っている、彼が再形成している粘土。
それはポッターの手中にあり、無駄なものは何もありません。
そして、もしあなたの夢がすべて煙になって消えても、もしあなたが希望を失い、ゆっくりと落ち始めても、火の中で神はまだあなたを抱いておられます。彼はいつも何か新しいことに取り組んでいます。
いいえ、神に使えないものは何もなく、神はすべてを使います。
たとえ何に直面していても、心が折れそうになったら、
彼は破片を拾い集め、作り直しています。
彼はあなたの物語を形作っている、彼が再形成している粘土。
それはポッターの手中にあり、無駄なものは何もありません。
狂気の中でも 悲しみの季節でも
彼は何かを企んでいる。
彼は何かを企んでいる。
あなたがそれを見ようと懸命に努力しているときでも、限界まで緊張しているときでも、神は何かを企んでいます。
ああ、どんなことに直面していても、心が折れそうになったら、
彼は破片を拾い集め、作り直しています。
彼はあなたの物語を形作っている、彼が再形成している粘土。
それはポッターの手中にあり、無駄なものは何もありません。
それはポッターの手中にあり、無駄なものは何もありません。
ポッターの手にかかれば、無駄なものは何もありません。