このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
パーカッション、ドラムス：フレッド・エルトリンガム
担当演奏家、作曲家：ザック・ウィリアムズ
作曲家、バックグラウンドボーカル: トラニー・アンダーソン
ベース：ジェイコブ・ロウリー
アコースティックギター：イリヤ・トシンスキー
エレキギター：コートラン・クレメント
ピアノ、オルガン：フィリップ・タウンズ
プロデューサー、作曲家、レコーディングエンジニア：ジョナサン・スミス
製作総指揮: バックリー・ミラー
製作総指揮： スティーブ・コードレイ
編集者: ケビン・ルーニー
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R ディレクター: サム・フェザーストーン
歌詞と翻訳
原文
If you took a look at this open book
Might see some chapters that ain't too good
But then you'd see a man who's been redeemed
From a rebel running to a sinner saved
Dead man walking to born-again raised
Just keep on turning pages and you'll see
That every mess was made a message
Every broken road a blessing
Every test a testimony
For my good and for His glory
Oh, ain't that the story of my life?
Ain't that the truth, ain't that just like
My Savior to come through
Every time I need Him to
And just when I think there ain't no way
He makes good on the promises He made
Over and over, every time
Ain't that the story of my life?
The story of my life
Hallelujah
Sometimes I can't believe it's true
But I'm living proof of what God can do
When He gave this man a purpose and a plan
Every mess was made a message
Every broken road a blessing
Every test a testimony
For my good and for His glory
Oh, ain't that the story of my life?
Ain't that the truth, ain't that just like
My Savior to come through
Every time I need Him to
And just when I think there ain't no way
He makes good on the promises He made
Over and over, every time
Ain't that the story of my life?
This is my story
This is my song
Praising my Savior all day long
Ain't that the story of my life?
Ain't that the truth, ain't that just like
My Savior to come through
Every time I need Him to
And just when I think there ain't no way
He makes good on the promises He made
Over and over, every time
Ain't that the story of my life?
The story of my life
Hallelujah
日本語訳
この開いた本を見たら
あまり良くない章がいくつかあるかもしれません
でもその後、救われた男を見ることになるだろう
逃げる反逆者から救われる罪人まで
死んだ男が生まれ変わって蘇るまで歩く
ページをめくり続けるだけでわかります
あらゆる混乱がメッセージになったことを
壊れた道はすべて祝福だ
すべてのテストは証言です
私の利益と彼の栄光のために
ああ、それは私の人生の物語ではないでしょうか？
それは真実じゃないですか、それはただのようなものではありませんか
私の救い主が来られる
彼に必要なときはいつでも
仕方が無いと思ったそのとき、
彼は約束を守ります
何度も何度も、毎回
それは私の人生の物語ではないでしょうか？
私の人生の物語
ハレルヤ
時々それが本当だと信じられないことがある
でも私は神が何ができるかの生きた証拠だ
神がこの男に目的と計画を与えたとき
すべての混乱はメッセージになった
壊れた道はすべて祝福だ
すべてのテストは証言です
私の利益と彼の栄光のために
ああ、それは私の人生の物語ではないでしょうか？
それは真実じゃないですか、それはただのようなものではありませんか
私の救い主が来られる
彼に必要なときはいつでも
仕方が無いと思ったそのとき、
彼は約束を守ります
何度も何度も、毎回
それは私の人生の物語ではないでしょうか？
これは私の話です
これは私の歌です
一日中救い主を賛美する
それは私の人生の物語ではないでしょうか？
それは真実じゃないですか、それはただのようなものではありませんか
私の救い主が来られる
彼に必要なときはいつでも
仕方が無いと思ったそのとき、
彼は約束を守ります
何度も何度も、毎回
それは私の人生の物語ではないでしょうか？
私の人生の物語
ハレルヤ