このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
バックグラウンドボーカル、ギター、作曲家、不明、プロデューサー、プログラマー、レコーディングエンジニア: Jonathan Smith
ドラムス：アーロン・スターリング
作曲者: ポール・ダンカン
ハーモニカ、キーボード、パーカッション：ティム・ラウアー
バンジョー、ベース、ブズーキ、チェロ、エレキギター、ペダルスティールギター: ギデオン・クライン
アコースティックギター：ティム・ギャロウェイ
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R ディレクター: サム・フェザーストーン
歌詞と翻訳
原文
I'm a simple man
With dust on these cracked and calloused hands
I ain't rich enough to buy myself a chance
I'm like everybody else
I got a twisted, broken story I could tell
I paved the road to hell with stones I laid myself
And I built it all too well
Well, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
Guess you could say I've got a friend in high places
Yeah, I'm livin' proof
What a carpenter from Nazareth can do
How a hammer and a nail can make things new
And I don't know why He cared
Enough to turn His head and hear my prayer
Leave Heaven when He could have just stayed there
It really don't seem fair
No, it don't seem fair
'Cause I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
Yes, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
If you need a friend
Who ain't scared of what you've done or where you've been
Just open up the door and let Him in
If you need a friend
日本語訳
私は単純な男です
ひび割れて硬くなった手には埃がついてる
私は自分にチャンスを買えるほど裕福ではない
私も他のみんなと同じです
私が語れるねじれた壊れた物語を手に入れた
自分で敷いた石で地獄への道を舗装した
そして私はそれをあまりにもうまく構築しました
まあ、私は自分が何をしたか知っています
そしてもし裁きが下されたとしても、私はそれに直面することができなかった
私自身で
しかし救世主が介入してくれた
自分の罪の最悪の部分を見て、それを消し去っただけだ
高いところに友達がいるって言えると思うよ
そう、私は生きている証拠だ
ナザレの大工にできること
ハンマーと釘がどうやって物事を新しくするのか
そしてなぜ彼が気にかけたのか分かりません
彼の頭を振り向いて私の祈りを聞くのに十分です
彼がそこに留まることができたときに天国を離れてください
本当に公平とは思えない
いいえ、それは公平ではないようです
自分が何をしたか分かっているから
そしてもし裁きが下されたとしても、私はそれに直面することができなかった
私自身で
しかし救世主が介入してくれた
自分の罪の最悪の部分を見て、それを消し去っただけだ
高いところに友達がいると言えるかもしれない
はい、私は自分が何をしたか知っています
そしてもし裁きが下されたとしても、私はそれに直面することができなかった
私自身で
しかし救世主が介入してくれた
自分の罪の最悪の部分を見て、それを消し去っただけだ
高いところに友達がいると言えるかもしれない
友達が必要なら
あなたが何をしたのか、どこにいたのかを恐れない人はいないでしょう
ただドアを開けて彼を中に入れてください
友達が必要なら