このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
関連出演者: ザック・ウィリアムズ
ドラムス：アーロン・スターリング
作曲家、ギター、キーボード：タッカー・ビートハルト
ドラムス：ジェイコブ・アーノルド
編集者、パーカッション: ケビン・ルーニー
キーボード、エレキギター、アコースティックギター、バックグラウンドボーカル、パーカッション、プロデューサー、オルガン、プログラマー：ジョナサン・スミス
ベース：トニー・ルシード
アコースティックギター：ジョニー・フォン
エレキギター：クリス・ドネガン
スティール・ギター：スコッティ・マレー
キーボード：アレックス・ライト
バックグラウンド・ボーカル：クリステン・ロジャース
合唱団：カイリー・フィリップス
合唱団：デヴォンヌ・フォークス
合唱団：エモニ・ウィルキンス
合唱団：ジャネル・ミーンズ
合唱団：ジョーイ・リッチー
合唱団：モイバ・ムスタファ
合唱団：ジェイソン・エスクリッジ
作曲者: ケイシー・ビーサード
作曲者: ベン・ステニス
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
アシスタントレコーディングエンジニア: オースティン・ブラウン
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R ディレクター: サム・フェザーストーン
歌詞と翻訳
原文
I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
He was friends with the Devil
Wasn't worth a dang
Tried to drown me in a bottle
Tried to choke me on smoke
He was hurting my momma
Had my ol' man praying like a preacher at the end of his rope
It was justified
It was self-defense
It was do or die
It was me and him
So I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
I didn't pull no knife, didn't fire no gun
Just to held him under long enough to put him down
Nobody's gonna miss that prodigal son
He's probably halfway down the Mississippi by now
Went from guilty as sin to covered in blood
Now who I am ain't who I was
'Cause I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
Wiping muddy water outta my eyes
That's the day that I saw the light
'Bout six feet out in the Buffalo
Was my Damascus road
So I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
Oh, sometimes you gotta take a life
To keep one out the grave
I killed a man
I killed a man
I killed a man
He was friends with the Devil
Wasn't worth a dang
Tried to drown me in a bottle
Tried to choke me on smoke
日本語訳
私は人を殺しました
川の中
そう、流れが彼を連れ去っていくのを見たんだ
そう、人を殺したんだ
川の下で
そう、命を奪わなければならなかった
墓場から遠ざけるために
彼は悪魔と友達だった
やる価値もなかった
私を瓶に沈めようとした
煙で私を窒息させようとした
彼は私のママを傷つけていた
私の老人が縄の端で説教者のように祈っていたとしたら
それは正当化された
それは自己防衛だった
やるか死ぬかだった
それは私と彼でした
それで人を殺した
川の中
そう、流れが彼を連れ去っていくのを見たんだ
そう、人を殺したんだ
川の下で
そう、命を奪わなければならなかった
墓場から遠ざけるために
ナイフも抜かなかったし、銃も発砲しなかった
彼を倒すのに十分な時間彼を押さえつけるためだけに
あの放蕩息子を見逃す人はいないだろう
彼はおそらく今頃ミシシッピ川の中腹にいるだろう
罪としての罪から血まみれになった
今の私は、かつての私ではない
だって私は人を殺したんだ
川の中
そう、流れが彼を連れ去っていくのを見たんだ
そう、人を殺したんだ
川の下で
そう、命を奪わなければならなかった
墓場から遠ざけるために
目から出た泥水を拭いて
それは私が光を見た日です
「バッファローで6フィートの外で試合する」
それが私のダマスカスの道だった
それで人を殺した
川の中
そう、流れが彼を連れ去っていくのを見たんだ
そう、人を殺したんだ
川の下で
そう、命を奪わなければならなかった
墓場から遠ざけるために
ああ、時には命を奪わなければいけないこともある
墓場から遠ざけるために
私は人を殺しました
私は人を殺しました
私は人を殺しました
彼は悪魔と友達だった
やる価値もなかった
私を瓶に沈めようとした
煙で私を窒息させようとした