このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
プログラマー、プロデューサー、キーボード、バックグラウンドボーカル、ピアノ、作曲家、編集者、シンセサイザー、レコーディングエンジニア: Jeff Sojka
担当演奏家、作曲家：ザック・ウィリアムズ
ドラム、パーカッション：マイルズ・マクファーソン
プログラマー、シンセサイザー、ピアノ、バックグラウンドボーカル、キーボード、プロデューサー、作曲家、編集者、レコーディングエンジニア：ベン・グローバー
ベース：ブレント・ミリガン
ギター：ネイサン・ダガー
バックグラウンド・ボーカル：シャントリス・ローラ
ミキシングエンジニア: Doug Weier
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
A&R ディレクター: サム・フェザーストーン
歌詞と翻訳
原文
Heart heavy, head spent
Doing my best just to catch my breath
Pain-weary, nothing left
Life hits hard, and it don't make sense
I can't see the light, feels like this tunnel is closing in
And I keep feeling like this struggle ain't never gonna end, but
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
So hold on, don't lose hope
Remember this world is not our home
These bruises on our souls
Won't be welcome on the streets of gold
So raise your fist and tell that devil that he ain't gonna win
I've read that Revelation, and I know how this story ends, oh
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
We know our King is coming back
We know all things are gonna pass
Someday soon we'll hear the angels singing, "Worthy is the Lamb"
There's a place for me and you
Where He's making all things new
Someday soon we'll join the angels singing, "Worthy is the Lamb"
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
日本語訳
心は重く、頭は疲れている
息を整えるためだけに全力を尽くす
痛みに疲れて何も残らない
人生は大変なことになる、それは意味がない
光が見えず、トンネルが近づいているような気がする
そしてこの闘いは決して終わらない気がするけど、
ある日、私たちがこの世を去る時、
もう痛みも泣くこともなくなる
楽園ではすべてがうまくいくだろう
ある日、私たちが彼の顔を見たとき、
これらの恐怖は消え去るでしょう
いいえ、心配も戦いもありません
楽園には何も問題はないから
問題ないよ
問題ないよ
だから待って、希望を失わないでください
この世界は私たちの家ではないことを忘れないでください
私たちの魂に刻まれたこれらの傷
黄金の通りでは歓迎されない
だから拳を上げて悪魔に勝てないと言いなさい
私はその黙示録を読んで、この物語がどのように終わるか知っています、ああ
ある日、私たちがこの世を去る時、
もう痛みも泣くこともなくなる
楽園ではすべてがうまくいくだろう
ある日、私たちが彼の顔を見たとき、
これらの恐怖は消え去るでしょう
いいえ、心配も戦いもありません
楽園には何も問題はないから
問題ないよ
問題ないよ
私たちの王が戻ってくることを私たちは知っています
私たちはすべてのことが過ぎ去ることを知っています
いつか近いうちに、天使たちの歌が聞こえるだろう、「子羊はふさわしい」
私とあなたのための場所があります
神がすべてのものを新しくしているところ
いつかすぐに、私たちは「子羊にふさわしい」と歌う天使たちに加わることになるだろう
ある日、私たちがこの世を去る時、
もう痛みも泣くこともなくなる
楽園ではすべてがうまくいくだろう
ある日、私たちが彼の顔を見たとき、
これらの恐怖は消え去るでしょう
いいえ、心配も戦いもありません
楽園には何も問題はないから
問題ないよ
問題ないよ
いいえ、楽園では問題はありません
問題ないよ
問題ないよ
いいえ、楽園では問題はありません