このアーティストの他の楽曲 Destroy Lonely
説明
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Ellantre “Tre5” Williams
マスタリングエンジニア：トラヴィス・ルイス
A&R: エラ・タル
管理者: マリッサ・ウィクリフ
プロデューサー: バグズ・ローニン
プロデューサー：ウェイクアップ
生産者: モンデッリ
プロデューサー: Playinwith5
作詞・作曲：ボビー・サンディマニー
作詞・作曲：ダニエル・ペレス
作詞・作曲：ブリッジャー・ネルソン
作詞・作曲：マイケル・フランク・モンデリ・ジュニア
作詞・作曲：エラントレ・ウィリアムズ
歌詞と翻訳
原文
Slatt (YVL)
Yeah (Drop Dead Gorgeous)
Huh, huh, right now
Baby, is you pickin' up what I'm puttin' down?
(Yeah)
Ain't too much to talk about
Come get next to me, I could show you how (show you how)
Got the recipe, come and check it out (check it out)
Everything on fleek, tell 'em, "Check the style" (check the style)
Rollin' on them beans, we could fuck for hours (hours)
Petite, MVP, let's sit down and shower (shower)
All this cash on me, this a superpower (superpower)
Ain't get shit for free, I had to work for mine (work for mine)
We can go AP, I can upgrade your time (time)
Audemars back, but pop it, them bitches sour (bitches sour)
Fuck it, let them moshpit stack money towers (towers)
Everytime we shop, yeah, we shop for hours
Overload on thousands, let me know right now, bitch
Is you sweet or sour? Think she so astoundin'
Cash stack up like mountains, overload on diamonds, I got a water fountain
I'm divin' in her pussy, she got a water fountain
Niggas love to talk shit, ain't doin' shit about it
Been on my superstar shit, been duckin' paparazzi
Been workin' on my problems, they tryna be so toxic (yeah)
I been cashin' out, she want me to stop it (yeah)
I been tryna invest in all my partners (crazy)
I been puttin' investments in my pockets, they spillin'
In real life, I pop shit, they talkin' through a screen (bitch crazy, yeah, yeah)
Everytime I pull up clean, tell 'em, "Check the style"
Get winnin', winnin' team, I'ma show you how
Is you pickin' up what I'm puttin' down?
Is you pickin' up what I'm puttin' down?
Is you pickin' up what I'm puttin' down?
Is you pickin' up what I'm puttin' down?
(Puttin' down...)
(Puttin' down...)
日本語訳
スラット(YVL)
Yeah (ドロップ・デッド・ゴージャス)
え、え、今、
ベイビー、私が置いたものを拾っているの？
(ええ)
あまり話すことはない
私の隣に来てください、方法を教えてあげることができます（方法を教えてください）
レシピを手に入れたので、ぜひチェックしてください（チェックしてください）
フリークのすべてを伝えて、「スタイルをチェックしてください」（スタイルをチェックしてください）
豆を転がして、何時間でもセックスできるよ
小柄な、MVP、座ってシャワーを浴びましょう (シャワー)
この現金はすべて私にあります、これは超大国です（超大国）
タダじゃ手に入らない、自分のために働かなければならなかった（自分のために働かなければならなかった）
APに行くことができます、あなたの時間をアップグレードできます（時間）
オーデマが戻ってきたが、ポップして、彼らは酸っぱい（酸っぱい）
くたばれ、モッシュピットでお金の塔を積み上げさせろ（塔）
私たちが買い物をするときはいつも、そう、何時間も買い物をします
何千もの負荷がかかりすぎている、すぐに知らせてください、雌犬
甘いですか、酸っぱいですか？彼女はとても驚くべきだと思う
現金が山のように積み重なって、ダイヤモンドが溢れて、噴水ができた
私は彼女の猫の中で占いをしている、彼女には噴水がある
Niggasはたわごとを話すのが大好きですが、それについてはたわいないことをしていません
私のスーパースターのたわごとに夢中だった、パパラッチに夢中だった
私の問題に取り組んでいる、それらはとても有毒なものになろうとしている（そうだ）
私は現金を換金していた、彼女は私にそれをやめて欲しいと思っている（はい）
私はすべてのパートナーに投資しようとしていた (クレイジー)
投資をポケットに入れていたらこぼれてしまった
実生活では、私はクソみたいなことを言う、彼らは画面越しに話している（狂った奴、ええ、ええ）
私がきれいに着くたびに、彼らに「スタイルをチェックしてください」と言いなさい
勝てる、勝てるチーム、その方法を教えてあげる
私が置いたものを拾ってくれますか？
私が置いたものを拾ってくれますか？
私が置いたものを拾ってくれますか？
私が置いたものを拾ってくれますか？
(降ろして…)
(降ろして…)