このアーティストの他の楽曲 Sammy Virji
このアーティストの他の楽曲 Chris Lake
このアーティストの他の楽曲 RoRo
説明
作曲家、作詞家、ドラムプログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Sammy Virji
作曲家・作詞家・プロデューサー・音楽制作：クリス・レイク
ボーカリスト、プロデューサー：RoRo
プロデューサー：ナリマン
追加プロデューサー、作曲家、作詞家：マイルズ・フェアバーン
作曲・作詞・ボーカルプロデューサー：ジョーダン・パーキンソン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Kevin Grainger
作詞・作曲：ロシェル・ラティーシャ・グリフィス
作詞・作曲：ナリマン・アクラミ
歌詞と翻訳
原文
Nine to five, nine to five, nine to five
My name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my na-
You can take my name, my number, my alibi
Please don't break my heart in pieces and make my cry
Stuck in isolation, sensation isn't satisfying
I'll be at the station waitin' patiently to change your life
Meet me after hours, no cameras, just you and I
Please don't bring me flowers, don't swim in your world of lies
Feedin' my frustration 'cause my nature isn't satisfied
Clockin' overtime, and talkin' numbers 'til we own the night, night, night, night, night
Nine to five, nine to five, nine to five
Nine to five, nine to five, nine to five
My name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my name
My number, my na-
You can't-, you can't-
You can take my name, my number, my alibi
Please don't break my heart in pieces and make my cry
Stuck in isolation, sensation isn't satisfying
I'll be at the station waitin' patiently to change your life
Meet me after hours, no cameras, just you and I
Please don't bring me flowers, don't swim in your world of lies
Feedin' my frustration 'cause my nature isn't satisfied
Clockin' overtime, and talkin' numbers till we own the night, night, night
Nine to five, nine to five, nine to five
日本語訳
9対5、9対5、9対5
私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私のナ-
私の名前、番号、アリバイを取り上げてもいいよ
私の心を引き裂いて泣かないでください
孤独から立ち往生し、感覚が満足できない
あなたの人生を変えるために駅で辛抱強く待っています
何時間か経ってから会いましょう、カメラはありません、あなたと私だけです
花を持ってこないでください、嘘の世界で泳がないでください
私の欲求不満を糧にする、なぜなら私の性質は満たされていないから
夜、夜、夜、夜、夜を自分のものにするまで、残業を記録し、数字を話します
9対5、9対5、9対5
9対5、9対5、9対5
私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私の名前
私の番号、私のナ-
無理だよ、無理だよ
私の名前、番号、アリバイを取り上げてもいいよ
私の心を引き裂いて泣かないでください
孤独から立ち往生し、感覚が満足できない
あなたの人生を変えるために駅で辛抱強く待っています
何時間か経ってから会いましょう、カメラはありません、あなたと私だけです
花を持ってこないでください、嘘の世界で泳がないでください
私の欲求不満を糧にする、なぜなら私の性質は満たされていないから
残業を記録し、夜、夜、夜を自分のものにするまで数字を話す
9対5、9対5、9対5