このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
説明
ボーカリスト：ジョシュ・ロス
プログラミング エンジニア、プロデューサー: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジョン・ナサニエル
レコーディングエンジニア: ドリュー・ボルマン
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：ジェフ・ウォーバートン
作詞・作曲：ライアン・ハード
作詞・作曲：ジェシー・フィンク
作詞・作曲：マイケル・ロッテン
歌詞と翻訳
原文
They said she had a smile on her face
They said she had love drunk eyes
They said she had a drink in her hand
Two for one on a Thursday night
They said she wasn't dancing alone
When they played an old slow song
Right around 2 a.m. she was leaning in
And when the lights came on
Somebody said they saw somebody
With strawberry blonde hair walkin' down Main Street
Out of a bar hangin' on somebody
To an F-150 climbin' up that bench seat
Ooh, sounds like what we used to do
And I don't know the whole damn truth
Somebody said they saw somebody
I ain't namin' names
But it sure sounds a lot like you (you, you)
It sounds a lot like you're moving on faster
Sounds a lot like you ain't hung up
If I had a shot of gettin' you back, girl
It sure sounds like it's over now 'cause
Somebody said they saw somebody
With strawberry blonde hair walkin' down Main Street
Out of a bar hangin' on somebody
To an F-150 climbin' up that bench seat
Ooh, sounds like what we used to do
And I don't know the whole damn truth
Somebody said they saw somebody
I ain't namin' names
But it sure sounds a lot like you
A lot like us, a lot like somebody's takin' my place
A lot like nights that we stayed up
Girl, I ain't namin' names but
Somebody said they saw somebody (you)
Somebody said they saw somebody
With strawberry blonde hair walkin' down Main Street
Out of a bar hangin' on somebody
To an F-150 climbin' up that bench seat
Ooh, sounds like what we used to do
And I don't know the whole damn truth
Somebody said they saw somebody
I ain't namin' names
But it sure sounds a lot like you (you)
But it sure sounds a lot like you (you)
(Somebody said they saw somebody)
I ain't namin' names but it sure sounds a lot like you
日本語訳
彼らは彼女が顔に笑みを浮かべていたと言った
彼らは彼女が恋に酔った目をしていると言った
彼らは彼女が手に飲み物を持っていると言った
木曜の夜、二人で一人
彼らは彼女が一人で踊っていないと言った
彼らが古いスローな曲を演奏したとき
ちょうど午前2時頃、彼女は身を乗り出していた
そしてライトが点灯したとき
誰かが誰かを見たと言った
ストロベリーブロンドの髪でメインストリートを歩く
誰かにぶら下がっているバーから出て
ベンチシートに登るF-150へ
ああ、私たちが昔やっていたような気がする
そして、私はまったくの真実を知りません
誰かが誰かを見たと言った
私は名前を挙げていない
でもそれは確かにあなたによく似ています（あなた、あなた）
より速く進んでいるように聞こえる
電話を切っていないようですね
もし私にあなたを取り戻せるチャンスがあったなら、ガール
確かにもう終わったような気がする、だって
誰かが誰かを見たと言った
ストロベリーブロンドの髪でメインストリートを歩く
誰かにぶら下がっているバーから出て
ベンチシートに登るF-150へ
ああ、私たちが昔やっていたような気がする
そして、私はまったくの真実を知りません
誰かが誰かを見たと言った
私は名前を挙げていない
でも確かにあなたによく似ていますね
私たちとよく似ている、誰かが私の代わりをしているのとよく似ている
私たちが起きていた夜とよく似ています
ガール、名前は挙げないけど、
誰かが誰か(あなた)を見たと言った
誰かが誰かを見たと言った
ストロベリーブロンドの髪でメインストリートを歩く
誰かにぶら下がっているバーから出て
ベンチシートに登るF-150へ
ああ、私たちが昔やっていたような気がする
そして、私はまったくの真実を知りません
誰かが誰かを見たと言った
私は名前を挙げていない
でもそれは確かにあなたによく似ています
でもそれは確かにあなたによく似ています
(誰かが誰かを見たと言った)
名前は出さないけど、確かにあなたに似てる気がする