このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョシュ・ロス
レコーディングエンジニア: ドリュー・ボルマン
プロデューサー、プログラミング エンジニア: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジョン・ナサニエル
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：メイソン・ソーンリー
歌詞と翻訳
原文
One day, you're here
Next day, it's so clear
You only want me when you need me
'Til you want me gone
Why's it feel right
When's nothing alright
Maybe you don't wanna hear it
But you know it's true
You still break my heart in two, baby
No matter how bad, it's broken
I fix it 'til you break it again
Don't know why I still let you do it
I swear that I'm done with this
And then I let you right back in
Maybe it's the way you keep kissing me like that
Maybe it's the fact that I can't say we're through
I still, let you break my heart in two
(You still break my heart)
(You still break my heart)
Sometimes I wonder why
I still fall for your eyes
You promised last time was the last time
Then you played me like a fool
'Cause you still break my heart in two, baby
No matter how bad, it's broken
I fix it 'til you break it again
Don't know why I still let you do it
I swear that I'm done with this
And then I let you right back in
Maybe it's the way you keep kissing me like that
Maybe it's the fact that I can't say we're through
I still, let you break my heart in two
You pull me in then you're out
You keep me half way around
I should know better by now
That you
You still break my heart in two, baby
No matter how bad it's broken
I fix it 'til you break it again
Don't know why I still let you do it
I swear that I'm done with this
And then I let you right back in
Maybe it's the way you keep kissing me like that
Maybe it's the fact that I can't say we're through
I still, let you break my heart in tw
(You still break my heart)
You still break my heart in two
日本語訳
ある日、あなたはここにいます
次の日、とてもクリアです
あなたが私を必要とするときだけ私を必要とします
あなたが私を去らせたいと思うまで
なぜそれが正しいと感じるのですか
何も問題がないとき
もしかしたら聞きたくないかもしれない
でもそれが本当だということは知っていますよね
あなたは今でも私の心を真っ二つに引き裂いてしまいます、ベイビー
どんなに悪くても壊れてる
あなたがまた壊すまで私はそれを直す
なぜまだやらせているのか分かりません
もうこれで終わりだと誓います
そして、私はあなたをすぐに戻させました
たぶんそれはあなたがそうやって私にキスし続ける方法です
終わったとは言えないのが事実なのかもしれない
それでも、あなたに私の心を真っ二つにさせてください
(あなたはまだ私の心を傷つけます)
(あなたはまだ私の心を傷つけます)
時々、なぜだろうと思うことがあります
私は今でもあなたの目に惚れてしまいます
前回が最後だと約束したね
それからあなたは私を馬鹿にしたように遊んだ
あなたはまだ私の心を真っ二つに引き裂いてしまうから、ベイビー
どんなに悪くても壊れてる
あなたがまた壊すまで私はそれを直す
なぜまだやらせているのか分かりません
もうこれで終わりだと誓います
そして、私はあなたをすぐに戻させました
たぶんそれはあなたがそうやって私にキスし続ける方法です
終わったとは言えないのが事実なのかもしれない
それでも、あなたに私の心を真っ二つにさせてください
あなたは私を引き込むとあなたは出ていきます
あなたは私を中途半端に保ちます
今ならもっとよくわかるはずだ
あなたが
あなたは今でも私の心を真っ二つに引き裂いてしまいます、ベイビー
どんなに壊れていても
あなたがまた壊すまで私はそれを直す
なぜまだやらせているのか分かりません
もうこれで終わりだと誓います
そして、私はあなたをすぐに戻させました
たぶんそれはあなたがそうやって私にキスし続ける方法です
終わったとは言えないのが事実なのかもしれない
私はまだ、あなたが私の心を二回で折らせてください
(あなたはまだ私の心を傷つけます)
あなたは今でも私の心を真っ二つに引き裂いてしまいます