このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
説明
ボーカリスト：ジョシュ・ロス
レコーディングエンジニア: ドリュー・ボルマン
プログラミング エンジニア、プロデューサー: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジョン・ナサニエル
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：トラヴィス・ウッド
作詞・作曲：ジミー・ロビンス
作詞・作曲：ケイシー・ブラウン
作詞・作曲：カイル・フィッシュマン
歌詞と翻訳
原文
Clothes all on the floor, tequila on your lips
Payback on your mind, sheets all in a mess
After what I did, I ain't blaming you
You're still seeing red, but what you tryna prove?
Why you lying to yourself, lying next to someone else?
Tryna put me through some hell while this bed's getting cold
When we both know
Girl, you're only with him 'cause you're mad at me
Only with him 'cause you're getting back at me
Ain't no way it's half of what you had with me
When you close your eyes
Tell me that it ain't me on your mind
Yeah, I know I gave you every reason
I hurt you first, but girl, let's call it even
'Cause you know where you'd rather be
Losing sleep, I'm the one you're missing
Girl, you're only with him 'cause you're mad at me
Why you fighting dirty, dirty, talking to him like you talked to me?
Ain't no way what's-his-name gets you off of me
You're faking feelings, baby, you know where you oughta be
It ain't hard to see
Girl, you're only with him 'cause you're mad at me
Only with him 'cause you're getting back at me
Ain't no way it's half of what you had with me
When you close your eyes
Tell me that it ain't me on your mind
Yeah, I know I gave you every reason
I hurt you first, but girl, let's call it even
'Cause you know where you'd rather be
Losing sleep, I'm the one you're missing
Girl, you're only with him 'cause you're mad at me
Ah, you're only with him 'cause you're mad at me, ah
Why you lying to yourself, lying next to someone else?
Tryna put me through some hell while this bed's getting cold
When we both know
Girl, you're only with him 'cause you're mad at me
Only with him 'cause you're getting back at me
Ain't no way it's half of what you had with me
When you close your eyes
Tell me that it ain't me on your mind
Yeah, I know I gave you every reason
I hurt you first, but girl, let's call it even
'Cause you know where you'd rather be
Losing sleep, I'm the one you're missing
Girl, you're only with him 'cause you're mad at me
Ah
You're only with him 'cause you're mad at me
Mad at me
Mad at me
日本語訳
服は床に落ち、口にはテキーラが
恩返しを考えて、シーツはぐちゃぐちゃに
私がしたことの後、私はあなたを責めるつもりはありません
まだ赤が見えるけど、何を証明しようとしているの?
なぜ自分自身に嘘をつき、他の人の隣に横たわるのですか？
このベッドが冷たくなっている間、私を地獄に追い込もうとしている
私たち二人が知ったとき
ガール、あなたは彼と一緒にいるだけです、なぜならあなたは私に怒っているからです
あなたが私にやり返してくるから、彼とだけ
まさか、あなたが私と持っていたものの半分だなんて
目を閉じると
あなたの頭の中にあるのは私ではないって言ってください
ええ、私があなたにあらゆる理由を与えたのはわかっています
私が最初にあなたを傷つけた、でも女の子、それは平等だとしましょう
だってあなたは自分がどこにいたいか知っているから
眠れなくなった、あなたがいなくなったのは私だけ
ガール、あなたは彼と一緒にいるだけです、なぜならあなたは私に怒っているからです
なぜあなたは汚い、汚い、私と話しているように彼と話し、汚いと戦っているのですか？
彼の名前があなたを私から遠ざけるわけがない
あなたは感情を偽っている、ベイビー、あなたは自分がいるべき場所を知っている
見るのは難しくない
ガール、あなたは彼と一緒にいるだけです、なぜならあなたは私に怒っているからです
あなたが私にやり返してくるから、彼とだけ
まさか、あなたが私と持っていたものの半分だなんて
目を閉じると
あなたの頭の中にあるのは私ではないって言ってください
ええ、私があなたにあらゆる理由を与えたのはわかっています
私が最初にあなたを傷つけた、でも女の子、それは平等だとしましょう
だってあなたは自分がどこにいたいか知っているから
眠れなくなった、あなたがいなくなったのは私だけ
ガール、あなたは彼と一緒にいるだけです、なぜならあなたは私に怒っているからです
ああ、あなたは彼と一緒にいるだけです、なぜならあなたは私に腹を立てているからです、ああ
なぜ自分自身に嘘をつき、他の人の隣に横たわるのですか？
このベッドが冷たくなっている間、私を地獄に追い込もうとしている
私たち二人が知ったとき
ガール、あなたは彼と一緒にいるだけです、なぜならあなたは私に怒っているからです
あなたが私にやり返してくるから、彼とだけ
まさか、あなたが私と持っていたものの半分だなんて
目を閉じると
あなたの頭の中にあるのは私ではないって言ってください
ええ、私があなたにあらゆる理由を与えたのはわかっています
私が最初にあなたを傷つけた、でも女の子、それは平等だとしましょう
だってあなたは自分がどこにいたいか知っているから
眠れなくなった、あなたがいなくなったのは私だけ
ガール、あなたは彼と一緒にいるだけです、なぜならあなたは私に怒っているからです
ああ
あなたが彼と一緒にいるのは、あなたが私に怒っているからだけです
私に腹を立てた
私に腹を立てた