このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
説明
ボーカリスト：ジョシュ・ロス
プログラミング エンジニア、レコーディング エンジニア、プロデューサー: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジョン・ナサニエル
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：ベン・ステニス
作詞・作曲：マイケル・タイラー
作詞・作曲：ローラ・ヴェルツ
作詞・作曲：アリソン・ヴェルツ・クルーズ
歌詞と翻訳
原文
If I was your drink
I'd get you buzzing and remembering things
Thinking 'bout us, and girl, if I was your radio, I'd play our song
Every hour on the hour, all night long
If I was your church, I would preach on forgiveness
If I was your phone, I'd call me out the blue
If I was your town, I'd be nothing but red lights
Turning them tails into headlights
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust, middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
If I could go back
I'll swear to God, I'd do it different than that
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
And it's gonna haunt me forever
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Ooh
I'd leave me too
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
I'd leave me too
I'd leave me too
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
日本語訳
もし私があなたの飲み物だったら
君を興奮させて物事を思い出させてやるよ
私たちのことを考えている、そして女の子、もし私があなたのラジオだったら、私たちの曲をかけるだろう
毎正時、一晩中
もし私があなたの教会だったら、許しについて説教するでしょう
もし私があなたの電話だったら、真っ青に電話するでしょう
もし私があなたの街だったら、私はただの赤信号になるでしょう
テールをヘッドライトに変える
でも女の子、もし私があなただったら
私はマスタングのペダルを踏みます、そして私は決して振り返らないでしょう
すべてのものにガソリンを注ぎ、マッチを打ちます
隠しタトゥーを入れて、後ろ姿に私を乗せて
そう、ガール、もし私があなただったら、私も私から離れるでしょう
ここ埃の中で中指を立てて私の名前を罵っています
空の上で、別れの雨の洗礼を受けて
私があなたに与えた地獄をすべて元に戻すことはできないことを天は知っています
そう、ガール、もし私があなただったら、私も私から離れるでしょう
もし戻れるなら
神に誓って、私はそれとは違うことをするだろう
君のママが正しかったことが分かった、そう、君はもっと上手くできるよ
そしてそれは永遠に私を悩ませることになるでしょう
でも女の子、もし私があなただったら
私はマスタングのペダルを踏みます、そして私は決して振り返らないでしょう
すべてのものにガソリンを注ぎ、マッチを打ちます
隠しタトゥーを入れて、後ろ姿に私を乗せて
そう、ガール、もし私があなただったら、私も私から離れるでしょう
ここほこりの中で中指を立てて私の名前を罵っています
空の上で、別れの雨の洗礼を受けて
私があなたに与えた地獄をすべて元に戻すことはできないことを天は知っています
そう、ガール、もし私があなただったら、私も私から離れるでしょう
ああ、
私も私から離れるつもりです
でも女の子、もし私があなただったら
私はマスタングのペダルを踏みます、そして私は決して振り返らないでしょう
すべてのものにガソリンを注ぎ、マッチを打ちます
隠しタトゥーを入れて、後ろ姿に私を乗せて
そう、ガール、もし私があなただったら、私も私から離れるでしょう
ここほこりの中で中指を立てて私の名前を罵っています
空の上で、別れの雨の洗礼を受けて
私があなたに与えた地獄をすべて元に戻すことはできないことを天は知っています
そう、ガール、もし私があなただったら、私も私から離れるでしょう
私も私から離れるつもりです
私も私から離れるつもりです
君のママが正しかったことが分かった、そう、君はもっと上手くできるよ
そう、ガール、もし私があなただったら、私も私から離れるでしょう