このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
説明
ボーカリスト：ジョシュ・ロス
プロデューサー、プログラミング エンジニア: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジョン・ナサニエル
レコーディングエンジニア: ドリュー・ボルマン
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：ベン・ステニス
作詞・作曲：マイケル・タイラー
歌詞と翻訳
原文
It's 2 a.m. on the dash right now
Going through 11:34 upside down
Imagination runnin' like her CJ seven
Gonna be the death of me if I let it
Oh
Pull the top off the bottle take a few off the shelf life
Oh
Watching her roll out, damn sure felt like
Shot, shot straight through the heart
Them taillights fading in the dark
On Michelins smoking like a .357
Blue eye goodbye made by Smith and Wesson
A girl like her, she doesn't miss
Ain't no coming back from this
Bullet out the barrel, kinda gone, she's gettin'
Blue eye goodbye made by Smith and Wesson
How's it hurt like hell and I ain't even bleeding
If we're keeping score, nah, we didn't break even
One more round like it's gonna get my head right
Watching her leave, damn, sure felt like
Shot, shot straight through the heart
Them taillights fading in the dark
On Michelins smoking like a .357
Blue eye goodbye made by Smith and Wesson
A girl like her, she doesn't miss
Ain't no coming back from this
Bullet out the barrel, kinda gone, she's gettin'
Blue eye goodbye made by Smith and Wesson
Made by Smith and Wesson
It's 2 a.m. on the dash right now
Going through 11:34 upside down
Shot, shot straight through the heart
Them taillights fading in the dark
On Michelins smoking like a .357
Blue eye goodbye made by Smith and Wesson
A girl like her, she doesn't miss
Ain't no coming back from this
Bullet out the barrel, kinda gone, she's gettin'
Blue eye goodbye made by Smith and Wesson
Mm, made by Smith and Wesson
Made by Smith and Wesson
日本語訳
今ダッシュで午前2時です
11:34を逆さまに通過
彼女の CJ セブンのように想像力が走り出す
放っておいたら死んでしまうだろう
ああ
ボトルの上部を引き抜き、賞味期限が切れたら少しだけ取り除きます
ああ
彼女が転がり出すのを見ていると、確かに次のように感じた
撃たれ、心臓をまっすぐに撃ち抜かれた
テールライトが暗闇で消えていく
ミシュランで.357のような喫煙をする
スミスとウェッソンが作った青い目のお別れ
彼女のような女の子は見逃さない
ここから戻ってくることはない
銃弾を撃ち抜いて、ちょっと消えた、彼女は近づいている
スミスとウェッソンが作った青い目のお別れ
どうしてこんなに痛いのに、血も出ていないのに
スコアを維持していれば、いや、損益分岐点にはならなかった
もう一ラウンドすれば頭が良くなりそうだ
彼女が去っていくのを見て、くそー、確かにこんな感じだった
撃たれ、心臓をまっすぐに撃ち抜かれた
テールライトが暗闇で消えていく
ミシュランで.357のような喫煙をする
スミスとウェッソンが作った青い目のお別れ
彼女のような女の子は見逃さない
ここから戻ってくることはない
銃弾を撃ち抜いて、ちょっと消えた、彼女は近づいている
スミスとウェッソンが作った青い目のお別れ
スミス＆ウェッソン製
今ダッシュで午前2時です
11:34を逆さまに通過
撃たれ、心臓をまっすぐに撃ち抜かれた
テールライトが暗闇で消えていく
ミシュランで.357のような喫煙をする
スミスとウェッソンが作った青い目のお別れ
彼女のような女の子は見逃さない
ここから戻ってくることはない
銃弾を撃ち抜いて、ちょっと消えた、彼女は近づいている
スミスとウェッソンが作った青い目のお別れ
うーん、スミス＆ウェッソン製
スミス＆ウェッソン製