このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
説明
ボーカリスト：ジョシュ・ロス
レコーディングエンジニア: ドリュー・ボルマン
プロデューサー、プログラミング エンジニア: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジョン・ナサニエル
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：ジミー・ロビンス
作詞・作曲：セス・エニス
作詞・作曲：ジョシュ・ミラー
作詞・作曲：エイブラム・ディーン
歌詞と翻訳
原文
I never raised a hand, or ran around on you
So it was news to me when you and me turned into headline news
Expected dirty looks from your mama, your friends to talk that smack
But I thought the folks would have my back, south of these train tracks
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
What'd you tell the teller at the bank, or the fella at the bar?
Looking at me like an S.O.B.
Stretching that truth just a little too far
Grapevine's got a bad memory
If I remember right, that goodbye was a two-way street
Girl, shame on you for throwing shade on me
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
Ooh, my side of town
Every shoulder I get is a cold one
Like your heart's the only broke one
Whatever lies you're selling, you sold 'em
Don't know what you told 'em
To get them taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
I was gonna die here, I'm on the fence now
And this breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
My side of town, my side of town, my side of town
Ooh
Ooh
日本語訳
私は手を挙げたり、あなたの上を走り回ったりしたことはありません
だから、あなたと私がトップニュースになったとき、それは私にとってニュースでした
ママや友達からひどい目で見られるだろう
でも、線路の南側では、みんなが私を守ってくれると思ってた
あなたは彼らを街の私の側に味方させました
今私を部外者のように見ている
あなたが私の名前を埋めてくれたように、ベイビー、シックスダウン
この別れを乗り越えるのはちょっと辛い
彼らが街の私の側であなたの側に立つとき
私の街の側
私の街の側
銀行の窓口係やバーの店員に何と言った？
私をS.O.Bのように見ています。
その真実を少し拡大しすぎています
グレープバインは記憶力が悪い
私の記憶が正しければ、その別れは双方向だった
お嬢さん、私に影を落としたのは恥ずかしいことよ
あなたは彼らを街の私の側に味方させました
今私を部外者のように見ている
あなたが私の名前を埋めてくれたように、ベイビー、シックスダウン
この別れを乗り越えるのはちょっと辛い
彼らが街の私の側であなたの側に立つとき
私の街の側
ああ、私の街の側
どの肩も冷たいです
君の心だけが壊れているみたいに
あなたが売っている嘘が何であれ、あなたはそれらを売ったということです
あなたが彼らに何を言ったか分かりません
彼らを街の私の側に味方させるために
今私を部外者のように見ている
あなたが私の名前を埋めてくれたように、ベイビー、シックスダウン
この別れを乗り越えるのはちょっと辛い
彼らが街の私の側であなたの側に立つとき
私はここで死ぬつもりだった、私は今フェンスの上にいます
そして、この別れを乗り越えるのはちょっと難しい
彼らが街の私の側であなたの側に立つとき
私の街の側
私の街の側
私の側の町、私の側の町、私の側の町
ああ、
ああ、