このアーティストの他の楽曲 Josh Ross
説明
ボーカリスト：ジョシュ・ロス
プログラミング エンジニア、レコーディング エンジニア、プロデューサー: Matt Geroux
ミキシングエンジニア: ジム・クーリー
マスタリングエンジニア: マイク・セルバンテス
作詞・作曲：ニコラス・サイナト
作詞・作曲：クリス・マッケンナ
作詞・作曲：ジェシカ・ファーレン
作詞・作曲：クリスチャン・ヤンシー
歌詞と翻訳
原文
It's hard to believe it
Girl, that I'm seeing what I'm seeing
Don't wanna assume, but it's seeming
Like you're having the time of your life
I wasn't expecting you'd wanna be the center of attention
Know just what you're doing while you're spending
Time in some arms that ain't mine
Yeah, I
Hate how you look in that one, that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyеs
Hate how you're happier whеn I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look moving on
I wish I could help it
Girl, I don't know why I haven't left yet
I'm watching every second like a train wreck
Can't look away yet, as hard as I try
Baby, I
Hate how you look in that one, that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyes
Hate how you're happier when I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look
Moving on and getting gone with somebody new
While I'm hurting, shooting doubles here in this corner booth
Yeah, it's spinning right in front of me, can't face the truth, know it's wrong
Girl, I hate how you look moving on
I hate how you look in that one that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyes
Hate how you're happier when I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look moving on
日本語訳
信じられない
ガール、私が見ているものを見ているということ
推測したくないが、どうやらそうらしい
人生で最高の時間を過ごしているかのように
あなたが注目の的になるとは思わなかった
支出中に何をしているかを把握する
私のものではない腕の中での時間
はい、私は
そのドレスを着たあなたの見た目が嫌いだ、私が赤いドレスが大好きなのは知っているでしょう
未だに胸が張り裂けそうなほど心が張り裂けるのが憎い
あなたが笑って、私たちが持っていたものがなくなったかのように振る舞うのが嫌いです
お嬢さん、そんなに長くは経ってないよ
あなたの目の様子を見てどうやってそんなことを考えたのか嫌いです
私が正気を失いかけているときに、あなたが幸せになるなんて嫌だ
あなたはとても素敵に見えます、そして、それがとても間違っていると感じる理由です
ガール、君が前に進む姿が嫌いだ
それを助けられたらいいのに
ガール、なぜまだ出発しないのか分かりません
まるで列車事故のように毎秒見つめている
どんなに頑張ってもまだ目を離すことはできない
ベイビー、私
そのドレスを着たあなたの見た目が嫌いだ、私が赤いドレスが大好きなのは知っているでしょう
未だに胸が張り裂けそうなほど心が張り裂けるのが憎い
あなたが笑って、私たちが持っていたものがなくなったかのように振る舞うのが嫌いです
お嬢さん、そんなに長くは経ってないよ
あなたの目の様子を見てどうやってそんなことを考えたのか嫌いです
私が正気を失いかけているときに、あなたが幸せになるのが嫌いです
あなたはとても素敵に見えます、そして、それがとても間違っていると感じる理由です
お嬢さん、あなたの見た目が嫌いです
先に進んで、新しい誰かと一緒に去っていく
傷つきながら この角のブースでダブルシュート
そう、目の前でぐるぐる回っている、真実を直視できない、それが間違っていることは分かっている
ガール、君が前に進む姿が嫌いだ
私は赤いドレスが大好きだということを知っているそのドレスを着たあなたの見た目が嫌いです
未だに胸が張り裂けそうなほど心が張り裂けるのが憎い
あなたが笑って、私たちが持っていたものがなくなったかのように振る舞うのが嫌いです
お嬢さん、そんなに長くは経ってないよ
あなたの目の様子を見てどうやってそんなことを考えたのか嫌いです
私が正気を失いかけているときに、あなたが幸せになるのが嫌いです
あなたはとても素敵に見えます、そして、それがとても間違っていると感じる理由です
ガール、君が前に進む姿が嫌いだ