歌詞と翻訳
原文
Have I gone too far?
It's still on my mind what we do in the dark
Tryna keep it together, I'm falling apart
I've been laying with her like it's you in my arms
Caught up in a storm
Look, I don't want to fall in love right now
'Cause I'm in love right now
We've been doing too much right now
But I can't slow down
'Cause since we let our bodies speak
It's been RIP, it's been bed squeaks
- on repeat
It's been TED Talks
It's been long walks
It's been oh, my god
It's been so hard
It's so crazy what I'm feeling
Talk to me
Do you think of me often? (Me often)
DND
But your body keeps calling my phone
When she's home (when she's home)
Am I wrong?
DND
But your body keeps calling
Champagne
And egos
No shame
I need more
Same place
As before
No one needs to know
It's low-key (low-key)
No thought
What goes down
Behind these four (these four)
Nasty like a wet dream
Can't sleep when you text me
Look, I don't want to fall in love right now (right now)
'Cause I'm in love right now (having too much)
We've been doing too much right now
But I can't slow down
'Cause since we let our bodies speak
It's been RIP, it's been bed squeaks
- on repeat
It's been TED Talks
It's been long walks (long)
It's been oh my god
It's been so hard
It's so crazy what I'm feeling (so crazy)
Talk to me
Do you think of me often? (Me often) (baby talk to me)
DND (DND)
But your body keeps calling my phone
When she's home (home)
Am I wrong?
DND
But your body keeps calling (one more time)
Talk to me
Do you think of me often? (Me often) (hold the shit together)
DND
But your body keeps calling (your body, body, body) my phone (calling me)
When she's home (calling me)
Am I wrong?
DND (DND, yeah)
But your body keeps calling my phone
DND
DND
My phone
DND
DND
My phone
DND
DND
My phone
日本語訳
行き過ぎてしまったのでしょうか?
暗闇の中で私たちが何をしているのかが今でも頭の中に残っています
一つにまとめようとして、私はバラバラになってしまう
私はあなたが私の腕の中にいるかのように彼女と一緒に横たわっていました
嵐に巻き込まれて
ほら、今は恋をしたくない
だって私は今恋をしているの
私たちは今、やりすぎています
でも速度を落とすことはできない
だって私たちは自分の体に語らせるから
安らかに眠れ、ベッドがきしみました
- リピート中
TEDトークでした
長い散歩だった
ああ、なんてことだったんだ
とても大変でした
私が感じていることはとてもクレイジーだ
話してください
よく私のことを思い出しますか? (私もよくあります)
拒否
でもあなたの体は私の電話に電話をかけ続けます
彼女が家にいるとき(彼女が家にいるとき)
私が間違っているでしょうか?
拒否
でもあなたの体は叫び続ける
シャンパン
そしてエゴ
恥ずかしくないよ
もっと必要です
同じ場所
以前と同じように
誰も知る必要はない
控えめです (控えめです)
何も考えていない
何が落ちるのか
この 4 人の後ろ (この 4 人)
夢精したみたいにいやらしい
メールをくれると眠れなくなる
ほら、今は恋なんてしたくない (今は)
だって私は今恋をしているんだ(多すぎる)
私たちは今、やりすぎています
でも速度を落とすことはできない
だって私たちは自分の体に語らせるから
安らかに眠れ、ベッドがきしみました
- リピート中
TEDトークでした
長い散歩だった(長い)
ああ、なんてことだった
とても大変でした
私が感じていることはとてもクレイジーです(とてもクレイジーです)
話してください
よく私のことを思い出しますか? (よく私に) (ベイビー、私に話しかけて)
拒否 (拒否)
でもあなたの体は私の電話に電話をかけ続けます
彼女が家にいるとき(家)
私が間違っているでしょうか?
拒否
でもあなたの体は叫び続ける(もう一度)
話してください
よく私のことを思い出しますか? (私はよく) (たわごとをまとめて)
拒否
でもあなたの体は電話をし続ける (あなたの体、体、体) 私の電話 (私を呼んでいる)
彼女が家に帰ったら(私に電話して)
私が間違っているでしょうか?
やめて(やめて、ええ)
でもあなたの体は私の電話に電話をかけ続けます
拒否
拒否
私の電話
拒否
拒否
私の電話
拒否
拒否
私の電話