歌詞と翻訳
原文
It's hard to be sensitive, soft hearts want fences and walls.
When love feels like danger, you don't place a wager at all.
Back of a taxi at eight in the morning, you don't even know who to call.
I hope you know that I'm only a moment away, mm.
I love you with my whole damn heart.
I hope that you will feel it all.
Remember what you're living for and learn to love yourself, ooh.
And if you ever call my name, I'll be there before you can say you're breaking.
I hope that you feel it all and learn to love yourself.
You gotta learn to love yourself.
Oh, is there something you're missing?
Someone you reach for when you're cold?
Maybe I can't give you what you need, but I'll be right there when you fall.
And if you ever call my name, I'll be there before you can say you're breaking.
I hope that you feel it all and learn to love yourself.
You gotta learn to love yourself.
日本語訳
敏感になるのは難しい、優しい心は柵や壁を欲しがる。
愛が危険だと感じたとき、人はまったく賭けをしません。
朝8時にタクシーの後ろにいると、誰に電話すればいいのかさえわかりません。
あと少しです、わかっていただければ幸いです。
私は心からあなたを愛しています。
ぜひそのすべてを感じていただければと思います。
自分が何のために生きているのかを思い出して、自分自身を愛することを学びましょう。
そして、もしあなたが私の名前を呼んでくれたら、あなたが壊れると言う前に私はそこにいます。
それをすべて感じて、自分自身を愛することを学んでいただければ幸いです。
自分を愛することを学ばなければなりません。
ああ、何か足りないものはありますか？
寒いときに手を差し伸べる人はいますか？
あなたが必要とするものを与えることはできないかもしれませんが、あなたが倒れたときは私がすぐそばにいます。
そして、もしあなたが私の名前を呼んでくれたら、あなたが壊れると言う前に私はそこにいます。
それをすべて感じて、自分自身を愛することを学んでいただければ幸いです。
自分を愛することを学ばなければなりません。