このアーティストの他の楽曲 Loose Goose
このアーティストの他の楽曲 Gus Dapperton
説明
製作者：ルーズグース
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
作詞・作曲：ブレンダン・パトリック・ライス
作詞：マレー・マトラヴァーズ
歌詞と翻訳
原文
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uno, dos, tres, quatro
She like me 'cause I'm the head honcho
Rains it pours she dripping wet like a pancho
All these huzz get on the horse like tanto
Dancefloor pronto mano a mano
Calvin or Klein, I got the ball like lonzo
She want gear so we ir al bano
Have no fear, that's my lil cubano
Sweat like rain out of every pour
All night long on the weather report
Goose gon' stay sayin', "Oh, my lord"
When she shake that thing like never before
Hot lil' thing, she ain't one to flaunt
But still she walk up in the spot like a debutante
'Cause sugar likes to pop and papas always on
Yeah, on god, she's got everything I want
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Un, deux, trois, quatre
She make me sing like Sinatra
She'll fill the room up with laughter
Then make me wipe it up after
Cameras flashing, high fashion
You beat your face it's smashing
Go off queen, you're obscene
You're so nerve wracking, uh
She got that funk, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Got me punch drunk, blood, guts, in need of repair
Any time, any place, pin me up
S'il vous plaît, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
日本語訳
みんな集まって耳を傾けて
あなたに聞いてほしいことがあります
みんな集まって耳を傾けて
あなたに聞いてほしいことがあります
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
ああ、彼女はファンクを持っている、そうだね
(ええ、ええ、ええ、ええ)
ああ、彼女はファンクを持っている、そうだね
(ええ、ええ、ええ、ええ)
ウノ、ドス、トレス、クアトロ
彼女は私が好きです、なぜなら私が本部長だからです
雨が降っていて、彼女はパンチョのようにずぶ濡れになっている
これらすべてのハズはタントのように馬に乗ります
ダンスフロア プロント マノ ア マノ
カルビンやクライン、私はロンゾのようにボールを手に入れた
彼女はギアを欲しがっているので、我々はアルバーノに行きます
恐れることはない、それが私のリル・クバーノだ
注ぐたびに雨のような汗が出る
一晩中天気予報を見て
ガチョウは「ああ、ご主人様」と言い続けてください。
彼女がこれまでにないほどあれを振るとき
なんてことだ、彼女は誇示するような人間ではない
それでも彼女はデビュー選手のようにその場で歩き出す
だって砂糖は弾けるのが好きだし、パパたちはいつもオンだから
そう、神様、彼女は私が欲しいものをすべて持っているわ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
ああ、彼女はファンクを持っている、そうだね
(ええ、ええ、ええ、ええ)
ああ、彼女はファンクを持っている、そうだね
(ええ、ええ、ええ、ええ)
みんな集まって耳を傾けて
あなたに聞いてほしいことがあります
みんな集まって耳を傾けて
あなたに聞いてほしいことがあります
アン、ドゥ、トロワ、キャトル
彼女は私にシナトラのように歌わせます
彼女は部屋を笑いで満たすでしょう
じゃあ後で拭かせてね
カメラのフラッシュ、ハイファッション
あなたは顔を殴りました、それは粉々です
女王様は去ってください、あなたは卑劣です
あなたはとても神経質です、ええと
彼女はそのファンクを理解していました、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
パンチ酔い、血、内臓、修理が必要になった
いつでもどこでも私をピンで留めて
S'il vous plaît、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
いいねをもらうまで止まらないよ
そうそう、彼女はファンクを理解している
ああ、彼女はファンクを持っている、そうだね
(ええ、ええ、ええ、ええ)
ああ、彼女はファンクを持っている、そうだね
(ええ、ええ、ええ、ええ)