このアーティストの他の楽曲 MacKenzie Porter
このアーティストの他の楽曲 Jake Etheridge
このアーティストの他の楽曲 Thelma & James
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Lonas
マスタリングエンジニア：アダム・グローバー
作詞・作曲：ジェイク・エサリッジ
A&R: サラ・クナベ
Aand Rコーディネーター: ジョーダン・ニューハム
Aand Rコーディネーター: Ally Gecewicz
管理者: トリーナ・スミス・ドート
管理者: Staci Turck
作詞・作曲：ローレン・ハンゲート
作詞・作曲：マッケンジー・ポーター
歌詞と翻訳
原文
One, two, three
There's creamer on the counter, and there's coffee on the stove
You take a real short shower so the water don't run cold
You crank up the car and scrape the windshield when it snows
I outkicked my coverage and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
I hear you singing in the kitchen, watch you dancin' in bare feet
You call to say "I miss you" soon as I pull off our street
I couldn't paint you better even if I was Van Gogh
Punchin' way out of my weight class and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Just a simple prayer I've got
Mm
'Cause if you're gone, my world would stop
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Mm
日本語訳
1、2、3
カウンターにはクリーマーがあり、コンロにはコーヒーがあります
水が冷たくないようにシャワーを浴びるのは本当に短いです
雪が降ると車のエンジンを掛けてフロントガラスをこすってしまう
私は取材範囲を超えたのに、あなたがそう思わないのは奇妙だ
私が「愛してる」と言ったのも、言われたのもあなたが初めてではありません
でも、私が年をとるのが怖くなったのはあなたが初めてです
ええ、初めてです、あなたを諦めるくらいなら死んだほうがいいと確信しています
私たちが80代になったら、彼が私を一番に考えてくれることを願っています、愛してください
うーん
あなたがキッチンで歌っているのが聞こえる、あなたが裸足で踊っているのを見てください
私が通りから降りるとすぐに、あなたは「会いたい」と電話をかけてくる
たとえ私がゴッホだったとしても、あなたをこれ以上上手に描くことはできなかった
私の体重クラスからはかなり外れているのに、あなたがそう思わないのは奇妙です
私が「愛してる」と言ったのも、言われたのもあなたが初めてではありません
でも、私が年をとるのが怖くなったのはあなたが初めてです
ええ、初めてです、あなたを諦めるくらいなら死んだほうがいいと確信しています
私たちが80代になったら、彼が私を一番に考えてくれることを願っています、愛してください
うーん
ただシンプルな祈りを込めて
うーん
だってあなたがいなくなったら、私の世界は止まってしまうから
私が「愛してる」と言ったのも、言われたのもあなたが初めてではありません
でも、私が年をとるのが怖くなったのはあなたが初めてです
ええ、初めてです、あなたを諦めるくらいなら死んだほうがいいと確信しています
私たちが80代になったら、彼が私を一番に考えてくれることを願っています、愛してください
うーん
うーん