このアーティストの他の楽曲 Thelma & James
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ロナス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジェイク・エザリッジ
作詞・作曲・ボーカリスト：マッケンジー・ポーター
レコーディングエンジニア: アクセル・コー
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ラベル
マスタリングエンジニア：アダム・グローバー
作詞・作曲：ジョーダン・レイノルズ
作詞・作曲：パーカー・ウェリング
歌詞と翻訳
原文
I still got your VHS tape of Godzilla
Still got your coffee stain on my sweatshirt you brought back from Amarillo
I saw a black Trans Am, what a blast from the past, no, but you weren't in it
And that Dylan record sounds like you no matter how I spin it
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a post to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
I can hear the TV on in the background from the kitchen
Yeah, the weatherman said record rain tonight and I had a vision
We were parked in the back of a corner shack with a headphone splitter
I swear if I close my eyes right now I'd still taste gum and liquor
And I know that's a strange way to tell you
Baby, I've been thinking of you
And I know it's a little out of left
But if you leave it on your chest, it'll haunt you
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
I kinda f- miss you!
And I know that's a strange way to tell you
That I want you to, you still want me
And I know it's a little out of left
But if I leave it on my chest, it'll haunt me
'Cause you can't find a smile if it still makes you laugh
And you don't bring it up if you don't want it back
And you don't pick up a phone to say I don't love you
And you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
No, you don't get nostalgic for nothing
日本語訳
ゴジラのVHSテープをまだ持っています
あなたがアマリロから持ち帰った私のスウェットシャツにはまだコーヒーのシミが付いています
黒いトランザムを見た、なんて過去からの爆発だ、いいえ、でもあなたはその中にはいなかった
そして、そのディランのレコードは、私がどのように紡いでもあなたに似ているように聞こえます
そして、それがあなたに言うのは奇妙な方法であることはわかっています
ベイビー、ずっとあなたのことを考えてた
そして、それが少し左から外れていることはわかっています
でも胸に置いたままにしておくと悩まされるよ
だって、それでも笑わせられるなら、笑顔を見つけることはできないから
そして、返してほしくないならそれを持ち出さないでください
そしてあなたは私があなたを愛していないと言う投稿を拾わない
そして、何の理由もなくノスタルジックになることはありません
キッチンの後ろでテレビの音が聞こえます
そう、天気予報士が今夜は記録的な雨だと言いました、そして私はビジョンを持っていました
私たちはヘッドフォンスプリッターのある角の小屋の後ろに駐車していました
誓うよ、今目を閉じてもガムと酒の味がするだろう
そして、それがあなたに言うのは奇妙な方法であることはわかっています
ベイビー、ずっとあなたのことを考えてた
そして、それが少し左から外れていることはわかっています
でも胸に置いたままにしておくと悩まされるよ
だって、それでも笑わせられるなら、笑顔を見つけることはできないから
そして、返してほしくないならそれを持ち出さないでください
そして、あなたは電話に出て、私があなたを愛していないと言うことはありません
そして、何の理由もなくノスタルジックになることはありません
いや、何の理由もなく懐かしむことはないよ
なんだか寂しいよ！
そして、それがあなたに言うのは奇妙な方法であることはわかっています
私があなたにそうしてほしい、あなたはまだ私を望んでいる
そして、それが少し左から外れていることはわかっています
でも胸に置いたままにしておくと、取り憑かれてしまうよ
だって、それでも笑わせられるなら、笑顔を見つけることはできないから
そして、返してほしくないならそれを持ち出さないでください
そして、あなたは電話に出て、私があなたを愛していないと言うことはありません
そして、何の理由もなくノスタルジックになることはありません
いや、何の理由もなく懐かしむことはないよ
いや、何の理由もなく懐かしくなるわけではない