このアーティストの他の楽曲 Thelma & James
説明
プロデューサー: ロナス
レコーディングエンジニア: マシュー・オドマーク
レコーディングエンジニア：ルイス・ジョンソン
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、ボーカリスト：ジェイク・エサリッジ
ミキシングエンジニア: Micah Tawlks
イマーシブ ミキシング エンジニア、マスタリング エンジニア: Adam Grover
ボーカリスト、作曲家、作詞者：マッケンジー・ポーター
作詞・作曲：ナタリー・ヘンビー
歌詞と翻訳
原文
I can't read your cursive writing, but the words are on the page.
I put it in my right shirt pocket, 'cause my heart can't take the weight.
And I bet you're somewhere driving, telling your mama she was right.
And I know that you ain't crying, but feeling like you're dying, the way I am tonight.
Loser,
I know you'd lose her.
Well, the Raven's probably open.
I know you never liked that place.
So I'll drink till I forget you smiling, laughing, if that's even a thing.
Loser, loser,
I know you'd lose her.
Loser!
Loser.
How'd you lose her?
How'd you lose her?
Now
I'm drunken on your driveway.
You turn the light on on the porch.
You're coming to your senses, but you ain't coming to the door.
Loser, loser, I know you'd lose her.
I know you'd lose her.
日本語訳
あなたの筆記体は読めませんが、文字はページにあります。
シャツの右ポケットに入れたの、心臓が重みに耐えられないから。
そして、あなたはどこかで車を運転しながら、ママに自分が正しかったと言い続けているに違いありません。
そして、あなたが泣いているのではなく、今夜の私と同じように、死にたいと感じているのはわかっています。
敗者、
あなたが彼女を失うことはわかっています。
まあ、レイブンはおそらく開いているでしょう。
あなたがその場所を決して好きではなかったのは知っています。
だから、あなたが笑って、笑っていることを忘れるまで、それさえあれば飲みます。
敗者、敗者、
あなたが彼女を失うことはわかっています。
敗者！
敗者。
どうやって彼女を失ったの？
どうやって彼女を失ったの？
今
私はあなたの私道で酔っています。
あなたはベランダの明かりをつけます。
意識は戻りつつあるが、ドアのところまで来ていない。
敗者、敗者、あなたが彼女を失うことはわかっています。
あなたが彼女を失うことはわかっています。