このアーティストの他の楽曲 Thelma & James
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Lonas
追加エンジニア: マシュー・オドマーク
マスタリングエンジニア：アダム・グローバー
作詞・作曲：ジェイク・エサリッジ
作詞・作曲：ジョーダン・ミントン
作詞・作曲：マッケンジー・ポーター
作詞・作曲：ジョーダン・レイノルズ
作詞・作曲：パーカー・ウェリング
歌詞と翻訳
原文
I remember Oklahoma, that Chesterfield sofa, back seat of your Nova, like it was yesterday.
Butterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set, starting fires in my head with the same old flame.
Ooh, I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
A pocket full of matches, smell of you on my jacket, missing you's a bad habit I just can't kick, I can't quit.
Ooh,
I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
I say, good God, it's bittersweet, it's like muscadine wine and kerosene, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking, chain-smoking. . .
Chain-smoking!
Good
God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
日本語訳
オクラホマのこと、あのチェスターフィールドのソファ、ノヴァの後部座席を昨日のことのように思い出します。
青いドレスに蝶が舞い、ブランコにタバコが乗り、頭の中で昔と同じ炎が燃え上がります。
ああ、私は一つに火をつけ、一つを燃やします。
ああ、私はあなたを吸い込み、私はあなたを吐き出します。
なんてことだ、ほろ苦い、シナモンとニコチンのような、そしてそれが私を殺しても構わない、連鎖喫煙の思い出が止まらない。
ポケットはマッチでいっぱい、ジャケットにはあなたの匂いがする、あなたがいなくて寂しいという悪い習慣はやめられない、やめられない。
ああ、
一つに火をつけ、一つを燃やします。
ああ、私はあなたを吸い込み、私はあなたを吐き出します。
なんてことだ、ほろ苦い、シナモンとニコチンのような、そしてそれが私を殺しても構わない、連鎖喫煙の思い出が止まらない。
私はこう言います、なんてことだ、ほろ苦い、マスカダインワインと灯油のようなもの、それが私を殺しても構わない、チェーンスモーキング、チェーンスモーキングが止められない。 。 。
チェーンスモーキング！
良い
神様、それはほろ苦くて、シナモンとニコチンのようなもので、それが私を殺しても構いません、連鎖喫煙の思い出を止めることができません。