このアーティストの他の楽曲 Vincent Lima
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ジャック・ライリー
作詞・作曲・ボーカリスト：ヴィンセント・リマ
マスタリングエンジニア: ジェームス・クラウス
A&R: リチャード・コーエン
A&R: ジャクリーン・ウィンクラー
Aand Rコーディネーター: グロリア・ジョズウィッキ
管理者: ガブリエル ローゼン
歌詞と翻訳
原文
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
日本語訳
窓の向こうで息が詰まる。
秋は短く、木々は弱くなり、私たちは今では手放すことにすっかり慣れています。
でも、彼らが物事を要約してくれているので、私が恩知らずだったことは認めます。
これらを単に要約することはできません。
雪が降っていますが、もう進みましたか？なぜ私たちはここに留まることはできないのでしょうか？
なぜ長居できないのでしょうか？葉が枯れるとき、木々は泣きましたか？
なぜここにいられないのですか？
私はこの場所の回り道を知っています。
冬はここで笑って、春はここで泣いた。
この世界には、いつか去らなければならないものなど何もありません。
私は自分の内なる子供を見失っても、心の平安を失うことはありません。
季節は巡り、今は4月です。
ちょっと熱くなるとただ寝てしまうのですが、今は安定しすぎて怖いです。
しかし、鐘が鳴るたびに人生は加速します。
花が咲き、その美しさが再び目覚めるのを見るのはあなたです。
木々は成長し、今では私たちはとても背が高くなりました。
なぜ私たちはここに留まることはできないのでしょうか？なぜ長居できないのでしょうか？
鳥は鳴いても飛べますか？
なぜ私たちはここに留まることはできないのでしょうか？
私はこの場所の回り道を知っています。
冬はここで笑って、春はここで泣いた。
この世界には、いつか去らなければならないものなど何もありません。
私は自分の内なる子供を見失っても、心の平安を失うことはありません。
それで、あなたが行ったら、最愛の人、私は一部を持っていきます。
そして雪の中であなたを見かけました。
トラウマのせいで私は寒気の中に閉じ込められていました。
ドラマーは、自分が演奏している間に世界は老いていくことを知っているのだろうか。
木々の中で会えると誓います。
夏になると雨が降ると聞きます。
私は、あなたがこうなると思っていた人を今でも愛しています。
ああ、悲しみの中にこれほど葉が茂ったことはありません。
私は今叫んでいます、私は今叫んでいます、私は叫んでいます、私の愛。