このアーティストの他の楽曲 Vincent Lima
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ジャック・ライリー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ヴィンセント・リマ
マスタリングエンジニア: ジェームス・クラウス
A&R: リチャード・コーエン
A&R: ジャクリーン・ウィンクラー
Aand Rコーディネーター: グロリア・ジョズウィッキ
管理者: ガブリエル ローゼン
歌詞と翻訳
原文
I've gotten used to your footprints, now I've lost the shape of mine.
I promised you that I wouldn't call out until it's time.
And I think I'm getting old, but I'm too scared of noticing the change.
And this age, the thing you'll see if you do turn and look upon my face.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now.
Don't think you'll see me in the spring, but darling, know I'll still feel it.
You'll hear the words come calling out and know I'm more than just an image.
They say the story goes that since she fades, she gives up in the end.
So I'll be the version where I face the things I lost right where they stand.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Don't you know I'm here? Don't you know I'm here now.
The beauty torn and slow, I'll always be, I always was.
The beauty that we gave and lost will always be, I always was.
I'll always be, I always was.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
日本語訳
あなたの足跡には慣れてしまったが、今では私の足跡の形を失ってしまった。
時間になるまでは声をかけないと約束したのに。
そして、自分も年をとっていると思うのですが、その変化に気づくのが怖すぎます。
そしてこの年になると、振り返って私の顔を覗き込めば分かるだろう。
私がここにいるのを知らないの？
私が今ここにいるのを知らないの？
私がここにいるのを知らないの？
私が今ここにいるのを知らないの？
春には私に会えないと思うなよ、でもダーリン、私はまだそれを感じるだろうって知っててね。
呼びかけられる言葉が聞こえ、私が単なるイメージではないことがわかるでしょう。
彼女は衰退するので、最終的には諦めるという話があると言われています。
だから、私は失ったものとその場で向き合うバージョンになります。
私がここにいるのを知らないの？
私が今ここにいるのを知らないの？
私がここにいるのを知らないの？私が今ここにいるのを知らないの？
引き裂かれてゆっくりとした美しさ、私はいつもそう、私はいつもそうだった。
私たちが与えて失った美しさは永遠にあります、私はいつもそうでした。
私はいつもそうだ、いつもそうだった。
私がここにいるのを知らないの？
私が今ここにいるのを知らないの？