このアーティストの他の楽曲 Vincent Lima
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア、ミキシングエンジニア：ジャック・ライリー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ヴィンセント・リマ
マスタリングエンジニア: ジェームス・クラウス
A&R: リチャード・コーエン
A&R: ジャクリーン・ウィンクラー
Aand Rコーディネーター: グロリア・ジョズウィッキ
管理者: ガブリエル ローゼン
歌詞と翻訳
原文
She sat beside me on the sidewalk in the rain.
I told her I'm not scared to live, I'm scared to fade.
My father told me not to look behind to see how far I came.
It keeps getting longer, and it's getting late.
There's a certain kind of beauty in the way that people change.
But you might never get goodbye before the world shakes them away.
So darling, tell me something sweet before I go.
'Cause I might lose some things and people on this road.
I've been stronger in your eyes than I could ever be in my own.
So darling, tell me something sweet before I go.
I stepped out on the street and turned into her gaze.
I lost my brother, now I'm scared to lose my faith.
But I found some solace on your face, don't look away.
I need you there for me like wind against the rain.
And there's a certain kind of beauty in the way that people change.
But you might never get goodbye before the world shakes them away.
So darling, tell me something sweet before I go.
'Cause I might lose some things and people on this road.
I've been stronger in your eyes than I could ever be in my own.
So darling, tell me something sweet before I go.
I looked at her, she looked at me.
Her hair was dancing in the breeze.
I felt the weight of everything drift off my back and out to sea.
She told me to look up and scream, "It's not your fault that people leave.
" It's not my fault that people leave. It's not my fault!
So darling, tell me something sweet before I go.
日本語訳
彼女は雨の中、歩道で私の隣に座っていました。
私は彼女に、生きるのは怖くない、消えていくのが怖いと言いました。
父は私に、どこまで来たか確認するために後ろを振り向くなと言った。
どんどん長くなっていくし、遅くなっていきます。
人が変わっていく様子にはある種の美しさがあります。
しかし、世界が彼らを振り払う前に、あなたは決して別れを告げることができないかもしれません。
だから最愛の人、私が行く前に何か甘いことを教えてください。
だってこの道で物や人を失うかもしれないから。
私はあなたの目の中で、自分自身の中でよりも強くなりました。
だから最愛の人、私が行く前に何か甘いことを教えてください。
私は通りに出て彼女の視線に目を向けた。
私は兄を亡くしたので、今は信仰を失うのが怖いです。
でも、あなたの顔にはいくらかの慰めを見つけました、目をそらさないでください。
雨に対抗する風のように、私のためにそこにあなたが必要です。
そして、人が変わっていく様子にはある種の美しさがあります。
しかし、世界が彼らを振り払う前に、あなたは決して別れを告げることができないかもしれません。
だから最愛の人、私が行く前に何か甘いことを教えてください。
だってこの道で物や人を失うかもしれないから。
私はあなたの目の中で、自分自身の中でよりも強くなりました。
だから最愛の人、私が行く前に何か甘いことを教えてください。
私は彼女を見て、彼女も私を見た。
彼女の髪が風になびいていました。
すべての重みが背中から海へと流れていくのを感じました。
彼女は私に、顔を上げて叫ぶように言いました、「人々が去っていくのはあなたのせいではありません。
「人が去っていくのは私のせいではない。私のせいじゃないよ！
だから最愛の人、私が行く前に何か甘いことを教えてください。