このアーティストの他の楽曲 Vincent Lima
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア:ジャック・ライリー
ボーカリスト、作曲家、作詞家:ヴィンセント・リマ
追加エンジニア: サム・オストロフ
マスタリングエンジニア: ジェームス・クラウス
A&R: リチャード・コーエン
A&R: ジャクリーン・ウィンクラー
Aand Rコーディネーター: グロリア・ジョズウィッキ
管理者: ガブリエル ローゼン
歌詞と翻訳
原文
Hair in the breeze
You're falling asleep on my shoulder
Again at the beach
And I know
You lean into me
Like the tide to the sea
But I've lost some things
See change tends to creep up on me
Like a thief I can't see
And I've got
Grief on my heels
And I'm losing my speed
With you on my shoulders
We can reach up and feel the sky
'Cause you are the reason that I have my eyes
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
You open your eyes
You look up at me with a gaze that'd make injured birds fly
And I know
For a moment I'll bend
With the curve of your smile
With you on my shoulders
We can fly
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
When the lights go out over San Fernando
I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
And I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
When the lights go out
Over San Fernando
And I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
日本語訳
風になびく髪
あなたは私の肩の上で眠りに落ちています
またビーチで
そして私は知っています
あなたは私に身を寄せる
海へ向かう潮のように
でも、いくつかのものを失ってしまった
変化が私に忍び寄る傾向があるのを見てください
見えない泥棒みたいに
そして私は持っています
悲しみが襲いかかる
そしてスピードが失われていく
あなたと一緒に肩に乗って
手を伸ばして空を感じることができる
だってあなたが私の目を持っている理由だから
重くなる
でもまだ持ち歩くよ
あなたへの愛
それは私が失わない唯一のものです
風は安定してます
でも私はまだここに立つよ
私はいつもそうします
大変だけどいつもそうしてる
あなたは目を開ける
傷ついた鳥が飛び立つような目で私を見上げます
そして私は知っています
ちょっと曲がってみます
あなたの笑顔の曲線で
あなたと一緒に肩に乗って
飛べるよ
重くなる
でもまだ持ち歩くよ
あなたへの愛
それは私が失わない唯一のものです
風は安定してます
でも私はまだここに立つよ
私はいつもそうします
大変だけどいつもそうしてる
サンフェルナンドの明かりが消えるとき
気を付けます
そして、私がまだ見るであろう一つのもの
あなたですか
そして、私は時間とともに移動します
でも私はこれからもあなたに対して同じ見方をするよ
時間とともに移動します
でも私はこれからもあなたに対して同じ見方をするよ
時間とともに移動します
でも私はこれからもあなたに対して同じ見方をするよ
時間とともに移動します
でも私はこれからもあなたに対して同じ見方をするよ
明かりが消えるとき
サンフェルナンド上空
そして、私は気をつけます
そして、私がまだ見るであろう一つのもの
あなたですか