このアーティストの他の楽曲 Vincent Lima
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：ジャック・ライリー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ヴィンセント・リマ
追加エンジニア: サム・オストロフ
マスタリングエンジニア: ジェームス・クラウス
A&R: リチャード・コーエン
A&R: ジャクリーン・ウィンクラー
Aand Rコーディネーター: グロリア・ジョズウィッキ
管理者: ガブリエル ローゼン
歌詞と翻訳
原文
We grew up angry
It got so strong and tall with us
I've tried to change it
But sometimes buried things get lost
When I leapt out in the wind
You brought my other wing
I'm desperate for the breeze against my skin
But I'm scared when winter comes
You'll hold me here too long
And I'll push away the only thing I love
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
The years start racing
Am I counting down instead of up?
My soul is changing and I'm wondering if
I'm here at all, am I here at all?
If I fly up carelessly
And the Sun burns both my wings
Is it fair to you to dive down after me?
Just reach your hand out, love
If it don't reach far enough
Just let me spiral down into the sea
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
Is that fair to you?
And is that fair to you?
I will love you still
I will love you still
日本語訳
私たちは怒って育った
私たちと一緒にとても強くて高くなりました
変更してみました
でも埋もれたものが失われることもある
風に飛び出たとき
あなたは私のもう一つの翼を持ってきました
肌にそよぐ風が欲しくてたまらない
でも冬が来ると怖いです
あまりにも長く私をここに留めておくことになるだろう
そして、私が愛する唯一のものを押しのけます
心の中に何かがある
それだと逃げ出したくなるよ
ああ、私もあなたを連れて行きたい
私の魂の中に何かがある
季節が変わると鳴くの
その涙を君にあげたい
しかし、それは公平なことなのでしょうか？
それはあなたにとって公平ですか？
年月が競い始める
カウントアップではなくカウントダウンしているのでしょうか？
私の魂は変化しつつある、そして私は疑問に思っています
私はここにいます、そもそも私はここにいますか？
うっかり飛び上がったら
そして太陽が私の両翼を燃やす
私の後に飛び込むのは公平ですか？
ただ手を差し伸べて、愛して
十分に届かない場合
螺旋を描きながら海に落ちて行こう
心の中に何かがある
それだと逃げ出したくなるよ
ああ、私もあなたを連れて行きたい
私の魂の中に何かがある
季節が変わると鳴くの
その涙を君にあげたい
しかし、それは公平なことなのでしょうか？
それはあなたにとって公平ですか？
それはあなたにとって公平ですか？
そしてそれはあなたにとって公平ですか？
これからもあなたを愛します
これからもあなたを愛します