このアーティストの他の楽曲 Vincent Lima
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジャック・ライリー
作詞・作曲・ボーカリスト：ヴィンセント・リマ
マスタリングエンジニア: ジェームス・クラウス
歌詞と翻訳
原文
We'd been out on the floor for ten minutes that's all
And I looked in your eyes and they spoke
They said, "Boy, you can't dance, but you've walked through my head"
And you stopped and made friends with my hopes
And the days I feel weak and the other's can't sleep
You said, "I'll love you carefully"
So will you love me carefully?
Hour left now and I'm holding your hips
You said, "I've not been held like this"
I've called many things "love", and so many things "grief"
They've all just been versions of uncertainty
If you see past my frown and you choose not to leave
Will there be some condition to who I should be
To be loved by you?
I wanna be loved by you
Sudden cracks in the floor, but we're keeping the pace now
'Cause, darling, I
Feel this terror when we start to slip and I stare down
If it only lasts a minute, I'll make certain that you're in it
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the roof starts to cave
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the world starts to break
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slow
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slowly
A second left now and I'm kissing your lips
'Cause I won't let go of this
日本語訳
私たちは10分間フロアにいた、それだけだった
そしてあなたの目を見つめると、彼らは話しました
彼らは言いました、「おい、君は踊れないけど、君は私の頭の中を通り抜けたんだ」
そしてあなたは立ち止まり、私の希望と友達になりました
そして私が弱くて他の人が眠れない日々
君は言った「大切に愛してあげる」
だから、大切に愛してくれる？
あと1時間、私はあなたの腰を抱いています
あなたは言った、「私はこんなふうに抱かれたことはない」
私は多くのものを「愛」と呼び、非常に多くのものを「悲しみ」と呼んできました
それらはすべて不確実性のバージョンに過ぎません
もしあなたが私の眉をひそめているのを見て、離れないことを選んだなら
私が何者であるべきかについて何か条件はありますか
あなたに愛されるには？
あなたに愛されたい
突然床に亀裂が入ったけど、今はペースを維持しています
だって、ダーリン、私は
私たちが滑り始めて私が下を見つめるとき、この恐怖を感じてください
1分だけなら、あなたがその中にいることを確認してみます
今もテンポを保って、今もテンポを保って
屋根が陥没し始めると
今もテンポを保って、今もテンポを保って
世界が壊れ始めると
ダーリン、私たちは踊ります
ダーリン、ここでゆっくり踊りましょう
ダーリン、私たちは踊ります
ダーリン、ここでゆっくり踊りましょう
あと一秒であなたの唇にキスをします
これは手放さないから