このアーティストの他の楽曲 Vincent Lima
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジャック・ライリー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ヴィンセント・リマ
マスタリングエンジニア: ジェームス・クラウス
歌詞と翻訳
原文
I made a home here in unsteady things.
It was hard to think that I could ever leave.
So I gave my breath each time she couldn't breathe on her own.
I felt her scars and asked her nervously, "Who was the thief that stole your certainty?
" She didn't know, she lost it some time long ago.
I fought so long, it's what I do.
My fists are fine, it's just my soul's a little bruised, but I'll stay on my feet until I lose.
But I never learned to lose.
And it's hard to know me, at least you try.
And it's hard to love in the cold, and it's good, it's so cold outside.
My younger years went by so urgently, and left me grief that I'm still servicing.
If good times change, why do the bad days stick around?
She said, "I'll just keep going to be kind to that same little girl who wondered why her parents cried.
" 'Cause she grew up and learned to lie like them.
I've tried to lie to you, but boy, you listen to me with your eyes as well.
And it's hard to see me, at least you try.
And it's hard to love in the cold, and it's good, it's so cold outside.
And farewell, my uncle.
And farewell, his son.
And farewell, the pieces.
'Cause they're all I was.
Will you stay with me as I turn to dust?
When you tell their story, tell them I was loved.
So now you see me for the first time.
And it's hard to love in the cold, but boy, it's time I tried.
日本語訳
不安定なものの中で、私はここに居場所を作りました。
まさかここを離れることができるとは考えられませんでした。
それで、彼女が自力で呼吸できないたびに、私は息を与えました。
私は彼女の傷を感じて、緊張しながら彼女に尋ねました、「あなたの確信を盗んだ泥棒は誰ですか？」
「彼女は知りませんでした、ずっと前に失くしてしまったのです。
私は長い間戦ってきた、それが私の仕事だ。
拳は大丈夫、魂がちょっと傷ついているだけだけど、負けるまでは立ち上がるよ。
しかし、私は負けることを学んだことはありません。
そして、私のことを知るのは難しいです、少なくともあなたは努力してください。
寒い中で愛するのは難しいことですが、外はとても寒いのでそれは良いことです。
若い頃はあっという間に過ぎてしまい、まだ現役でいるのが残念でした。
良い時期が変わるのに、なぜ悪い時期が続くのでしょうか?
彼女は、「なぜ両親が泣いたのか不思議に思っていた同じ小さな女の子に、私はただ優しくし続けるだけです。
「だって彼女は成長して、彼らと同じように嘘をつくことを覚えたのだから。
私はあなたに嘘をつこうとしましたが、少年、あなたも目で私の言うことを聞いてください。
そして、私を見るのは難しいです、少なくともあなたは努力してください。
寒い中で愛するのは難しいことですが、外はとても寒いのでそれは良いことです。
そしてさようなら、叔父さん。
そしてさらば、彼の息子。
そしてさよなら、ピースたち。
だって、彼らは私そのものだったから。
私が塵になっていく間、一緒にいてくれる？
彼らの話をするときは、私が愛されていたと伝えてください。
それで、あなたは今初めて私に会います。
寒い中で愛するのは難しいけど、さあ、試してみる時が来たよ。